查询词典 queer

And when I say queer, it's not crazy I'm meaning.

我说的古怪，并不就是疯狂的意思。

I'm not a queer if that's what you think.

我不是同性恋，如果你那么想的话我的意思只是你可以留在这里

Yes, I think he has that queer thing genius.

对，我认为他具有那种古怪的东西——天才。

They are queer folk , and it s best that they marry their cousins and keep their queerness to themselves .

" 他们是些古古怪怪的人，最好是和他们的表姐妹去结婚，让他们一起保持自己的古怪去吧。"

To show the prevalence of this queer idea in France, I would need to copy not only the entire works of Mably, Raynal, Rousseau, and Fenelon—plus long extracts from Bossuet and Montesquieu—but also the entire proceedings of the Convention.

为了说明这种奇异的观念在法国的流行，我不仅需要复制马布利，雷纳尔，卢梭和Fenelon的全部著作——再加上博雪（Bossuet ，1627 – 1704，法国主教和神学家）和孟德斯鸠长长的纪录——而且还包括议会的全部会议纪录。

They are a queer people round this coast,' he said reflectively.'Smuggling and wrecking is in their blood.

'他们是一群奇怪的人围绕着这个海岸，'他沉思道，'走私和破坏深入他们的骨血。

The changing ideological aspirations of youth have facilitated queer subcultures evasion of the hegemonic radar through the marginalisation of marriage, children and the salaryman career from the idealised norm.

这种意识形态性的渴望不断变化，使得青少年中的酷儿亚文化得到了发展的便利。原先的婚姻、子女和上班男人等概念被从理想形式中边缘化。人们逐渐逃离以往意识形态霸权的雷达式的控制。

Scenically the result is an infinite variety of queer, embattled shapes—hills like great castles, like rows of mammoth, nicely rounded scones, like ranges torn by some giant hand, leaving behind the imprint of angry fingers.

这在景色上造成了变化无穷的奇特、森严的形象——有的山丘像巨大的城堡，有的像成队的猛犸，有的像滚圆的馒头，有的像被巨手撕裂的岗峦，上面还留有粗暴的指痕。

He entertained the young men with queer little anecdotes and stories on their shooting parties or in their smoking-room.

他讲一些离奇的内幕新闻和一些打猎聚会上或吸烟室里的故事来款待年轻人。

He entertained the young men with queer little anecdotes and grivoises stories on their shooting parties or in their smoking-room.

他跟年轻人一起打猎，一起吸烟，给他们讲一些离奇的内幕新闻和香艳故事。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。