查询词典 pursuant

B Unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us, you are not allowed to sell, upload, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any component of this Software itself or create derivative works with respect thereto as this Software is copyrighted under applicable laws.

b 除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许，否则阁下不得上载、下载、张贴、发布、复制、传送或以任何方式分发本软件任何元件或创立衍生作品，因本软件获得适用法例的版权保障。

F post, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any Information obtained through this Software for commercial purposes without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

f 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而张贴、发布、传送、复制、分发或以任何方式利用从本软件获得的任何资料作商业用途

G upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, any component of this Software itself or any Information obtained through this Software which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

g 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而上载、张贴、发布、传送、复制或以任何方式分发本软件任何元件或通过本软件取得的任何受版权或其他专利权保障的资料，或创立衍生作品；阁下对该等资料并不拥有任何权利，除该等使用条款所允许者外，以及/或除我们另外给予特许外，阁下不得另外使用该等资料。

On 28 November 2000, the defendant applied to strike out the plaintiffs Statement of Claim pursuant to O. 18 r. 19 of the Rules of the High Court.

被告在2000年11月28日，依据高等法院规则第18号命令第19条规则提出申请，要求剔除本诉讼的申索陈述书。

Pursuant to the Company Law of PRC, the Company's Articles of Association and the resolution of Board of Director, the Company is required to transfer 10% of its net profit to a Statutory Surplus Reserves.

根据《中华人民共和国公司法》、本公司章程及董事会的决议，本公司按年度净利润的10%提取法定盈余公积金，当法定盈余公积金累计额达到股本的50%以上时，可不再提取。

Article 20 Within 10 days of the start of its tax withholding obligations as prescribed by the tax laws and administrative legislations, a tax withholding agent shall establish a tax withholding or tax collection book pursuant to the categories of tax to be withheld or collected.

第二十条扣缴义务人应当自税收法律、行政法规规定的扣缴义务发生之日起十日内，按照所代扣、代收的税种，分别设置代扣代缴、代收代缴税款帐簿。

Article 20 Within 10 days of the start of its tax withholding obligations as prescribed by the tax laws and administrative legislation, a tax withholding agent shall establish a tax withholding or tax collection book pursuant to the categories of tax to be withheld or collected.

第二十条扣缴义务人应当自税收法律、行政法规规定的扣缴义务发生之日起十日内，按照所代扣、代收的税种，分别设置代扣代缴、代收代缴税款帐簿。

Anagement buyout means the purchase for cash or non-convertible senior securities of substantially all the business and assets of a public corporation pursuant to a statutory merger or other transaction in which members of the former management of the public corporation will acquire a significant equity interest in the purchaser, and the purchaser theretofore has not been an operating company or a subsidiary of one.

BO 即 Management Buyout ，中文译为"管理层收购"，"管理者收购"或"经理层融资收购"。西方对 MBO 的定义是指：购买者根据并购的立法规定，用现金或不可转换的证券购买一个上市公司大部分业务和资产；或者指这样一些交易：在这些交易中，上市公司的前任管理人员获得目标公司相当多的资产利益，因而，目标公司不再是上市公司的执行公司或子公司。

The subscription price for Units issued pursuant to this application will be that r uling, in accordance with the terms of the Trust Deed, on the

根据本申请表格所发行单位的认购价格为於适用交易日按信托契据条款厘定的价格，并包括信托契据授权收取的首次费用。

Of shares Amount shares Amount HK$'000 HK$'000 Authorised: Ordinary shares of HK$1.00 each 600,000,000 600,000 600,000,000 600,000 Ordinary shares, issued and fully paid: At 1 July 128,356,537 128,357 1,330,309,375 133,031 Consolidation of every ten shares of nominal value of HK$0.10 each into one share of nominal value of HK$1.00 each note (i ––(1,166,678,438)– Repurchase of shares note (ii (1,603,000)(1,603)(35,274,400)(4,674) Share option exercised note (iii 1,975,000 1,975 –– Conversion of convertible notes note (iv 40,909,090 40,909 –– At 30 June 169,637,627 169,638 128,356,537 128,357 Notes: Consolidation of share capital Pursuant to an ordinary resolution passed on 9 May 2007, the issued and unissued ordinary shares of HK$0.10 each of the Company were consolidated on the basis of every ten shares into one share of HK$1.00 each.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 180 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 28 股本及储备二零零八年二零零七年股份数目金额股份数目金额千港元千港元法定：每股面值1.00港元之普通股 600，000，000 600，000 600，000，000 600，000 已发行及缴足之普通股：于七月一日 128，356，537 128，357 1，330，309，375 133，031 每十股面值为0.10港元之股份合并为一股面值1.00港元之股份––(1，166，678，438)–购回股份(1，603，000)(1，603)(35，274，400)(4，674)已使行购股权 1，975，000 1，975 ––兑换可换股票据 40，909，090 40，909 ––于六月三十日 169，637，627 169，638 128，356，537 128，357 附注：合并股本根据于二零零七年五月九日通过之普通决议案，本公司每股面值0.10港元之已发行及未发行普通股按每十股合并为一股面值1.00港元股份之基准合并。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。