查询词典 pulled

" "I remember, he pulled up for two or three threes, right at the hash [the mark on the sideline 28 feet from the baseline] and we were like,'You can shoot that all day.

我记得他在右侧中场开球线（底线距边线28英尺的标记处）附近停下了两三次或更多，那是我们喜欢的地方。

They pulled out about half a mile distant from the shore,that they might have a good view of Mount Franklin.

他们划到离岸约有一英里半的地方，打算好好地看一下富兰克林山。

The hawser was as taut as a bowstring, and the current so strong she pulled upon her anchor.

锚缆像弓弦一样绷得紧紧的，可见船在用多大的力量想把锚拔起来。

Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.

蟾蜍两腿叉开站在炉毯上，爪子伸进裤兜，掏出一把银币。

As the sun is setting, the nomad housewife brings in a truss of sticks and dry bushes, which she has pulled or hoed with a mattock in the wilderness; she casts down this provision by our hearthside, for the sweet-smelling evening fire.

在黄昏时分，游牧人的妻子就拿来了一堆干草和树枝——这是她用鹤嘴锄（一种他们很少使用的锄头）在野外撅出或是挖出来的；她把这堆东西放到了我们的火塘一侧，夜里点燃时，这些干草就发出了一丝甜甜的气味。

His words pulled my heartstrings deeply.

他的话深深地拨动了我的心弦。

Western television cameramen who went onto the embankment beside the Palestine Hotel to film the battle were pulled from danger by helmeted marines who dragged them down behind concrete parapets and waved to reporters on the hotel's upper balconies to get down.

西方电视摄引记者来到巴勒斯坦饭店旁边的堤防上，但是被带着头盔的海军陆战队员拉了到混凝土围墙下，这些海军陆战队员还挥手示意让宾馆楼上阳台的记者快下来。

Pull sb's chestnuts out of the fire (亦作pull the chestnuts out of the fire for sb)— to help sb out of a difficulty at one's own risk; to assure another's burden or hardship代某人火中取栗,替某人冒险;为某人挑重担 I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling

to do it again。我已经替他冒险过好几回，我不愿意再干了。

This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere.

这是与地球转动有关的。在北半球，空气是向右流动的。

In the southern hemisphere, air is pulled to the left.

而在南半球，空气是向左流动的。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。