查询词典 pulled

We sit outside talking late about the restoration, savoring the Gorgonzola with a pear pulled off the tree, and the wine from Lake Trasimeno, just a valley away.

每天傍晚，我们坐在梯田里品尝葛尔贡佐拉乾酪和树上摘下的梨子，啜饮特拉齐木诺湖产的葡萄酒(特拉齐木诺湖只离我们一个山谷远)。

He fumbled in his pocket, and pulled out a gourd with which he had provided himself.

他从衣袋里摸出一个葫芦瓶，那是他早准备好的。

How horrible for the pupils at Professor Gradgrind's school; Charles Dickens pulled out all the grim stops in describing it.

查尔斯？狄更斯极尽描写郁闷之能事来刻画格雷戈林德教授的学校里的孩子们的可怕处境。

Authorities on Wednesday pulled the last of the bodies from the rubble of the bar, which was across the street from a grain elevator and featured wagon wheels hanging from the ceiling.

当局星期3从酒吧的废墟中拖出了最后一具尸体。酒吧的碎石横过街道，一个马车轮子悬挂在酒吧天花板上。

While Fisher fetched the bottle he pulled out the gramophone and put on a record.

费希尔去取酒瓶时，他拉出了留声机，放上一张唱片。

And he pulled out my grandmama's nails , out of its bed, one by one.

他进屋去拿了一把钳子，然后，一个一个地，把我曾祖母的指甲拔掉了

Upon this I was explaining the weakness and inability of human nature, and the certainty that salvation could not be of ourselves, when I had my coat-tail pulled, and my well-belovd grandsire took his turn again. \

当我讲到人类败坏的本性时，"慈祥的老人说道，"亲爱的朋友，这是我最清楚的；所以他就开始讲道，在以后的五分钟内，他严肃并谦卑的描述了我们所丧失的产业，原有的罪恶，以及灵魂的灭亡，因而受到审判。

Moral education is key link, once the headrope of a fishing net is pulled up ', moral education is the grasper that the school models generation overmatch, also be implementation the Chinese nation is great revived requirement.

德育为纲，纲举目张'，德育是学校塑造一代强者的抓手，也是实现中华民族伟大复兴的要求。

If it gets inordinately cold, the greatcoat is pulled over the heads - one head in one sleeve, the other in the other.

如果天气非常冷，军大衣会盖到头，左袖是一个人的头，右边是另一个人的。

The last Brute pulled the body off, and pointed a grenade launcher at Fred's faceplate.

最后一个鬼面兽挣扎起来，把榴弹发射器指向佛瑞德的面板。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。