查询词典 provision

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to License Physician Law and Drugs Management Law etc,the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit criminal punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师(药师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对于医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to license Physician Law and Drugs Management Law etc, the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit ci4niinnl punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照《执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对於医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

Simulation results show that DS-JET demonstrates better performance in burst blocking probability, network throughput and end to end QoS provision.4 A testbed based on label switching for OBS network is demonstrated for the first time in China, and its network architecture and especially core router architecture are discussed, with emphasis on resource scheduler, optical cross-connect and system control/management module which provide a research platform for assembly algorithm, scheduling algorithm and routing/signaling protocols respectively.

该试验网络的各项性能和第一期OBS试验平台相比都有所提高。该试验网络不仅有助于研究OBS网络的协议算法，也为今后的光网络研究提供了一个通用的可扩展平台。4。针对OBS试验网络进行了一系列的实验。

At present, network culture industry develops swiftly and violently, whereas it is also confronted with developing difficulties, such as the insufficiency of the provision of cultural products , the lag of laws and the lack of talents, etc.

目前，网络文化产业发展迅猛，但同时也面临着发展困境，如文化产品供给不足、法律滞后、人才紧缺等。

We will not pay for any fees, charges or customs duties resulting from the provision or supply of any item.

我们将不承担获取这些辅助服务及物品过程中所发生的任何费用或进口税。

Planning is finished, one of the controller and Cygnus, the diameter of the provision of material roll changes.

筹办达成后，其洋的一个把持器不离会与Cygnus沉默，供应料卷的直径改变环境。

On August 9, how does American land announce entirely, mix in 15 airports since September 1 haven try out to leaving the country foreign nationality passenger takes the provision that takes dactylogram and picture.

8月9日，美国国土安全部公布，自9月1日起在15个机场和港口试行对出境外籍旅客留取指纹和照片的规定。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

Navigation bridge, living quarters, public and provision rooms are accommodated in deckhouse aft.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 16 1100TEU 集装箱船建造规格书驾驶桥楼，生活区，公共舱室和干粮库应布置在船艉的甲板室。

However,it has not referred to the substantial parts of human rights,but a declarative and principled provision.

因此它还有赖于各部门法的具体规则的配套实施，才能实现其预定的价值目标。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？