查询词典 provided

We concluded that uroflowmetry was a simple, non-invasive procedure which provided an objective evaluation of the uroflow in hypospadias. Urethral stricture after urethroplasty could be diagnosed with uroflowmetry. The low flow rate in congenital hypospadias was mainly due to meatal stenosis. Oral mucosa graft combined with a local flap for hypospadias repair provided satisfactory functional results.

我们推论：尿流率测定评价尿道下裂患者排尿功能，方法简便，准确可靠，对尿道下裂术后尿道狭窄具有诊断意义；先天性尿道下裂患者尿流率曲线多数呈平台形，最大尿流率降低，其主要原因为尿道外口狭窄；口腔粘膜片移植与局部皮瓣耦合组建尿道修复尿道下裂功能性效果良好。

To satisfy this requirement ,we successfully developed a network exam system that it is a distributed multilayer mixed model based COM+ and XML technology ,by using the tools of UML and ModelMaker that it is a tool of CASE provided by Borland company ,and provided a interface to the finger printer system. In Executing in KUERLE locomotive depot, this system wins a positive reflection.

为满足机务段的需求，我们以工程化的软件开发模式，以UML为建模语言，使用ModelMaker这个工具，分析、设计开发成功了一个基于COM+和XML的的多层混合模型的网络考试系统，并提供了与指纹管理系统的接口，推广到各机务段使用后，反映良好。

The peculiar feature of the present invention lies in the fact that said support plate is provided with means enabling said footwear to be quickly positioned and fastened to said plate, in which said means are adapted to removably cooperate with corresponding conjugate abutting members, or checks, provided on the sole of said footwear.

本发明的独特特点在于：所述支承板配有能将所述足穿鞋快速定位和固定到所述支承板上的装置，其中所述装置适合于与设置在所述足穿鞋的鞋底上的相应的共轭邻接件或止动件活动地协同操作。

Simultaneously we prepared benzimidazolines with two methods by the reducton of benzimidazolium salts with NaBH_4 and Grignard addition with benzimidazolium salts. Thus we provided a new biomimic synthetic method for 9 kind of tetrahydro-β-carboline starting from carboxylic aicd and halid. A convenient synthetic method for preparing tetrahydro-β-carboline was provided.

本文以1，3-二甲基苯并咪唑碘盐和2-取代的1，3-二甲基苯并咪唑碘盐为原料，采用了NaBH_4还原和Grignard试剂加成两种方法，制备了9种1，3-二甲基苯并咪唑烷和2-取代的1，3-二甲基苯并咪唑烷作为四氢叶酸辅酶一碳单元转移新模型，在酸性条件下，以色胺作为接受一碳转移的亲核试剂，完成9种四氢-β-咔啉类化合物的新合成方法研究。

Documentatiojn does not provide sufficient detail of the structure and content of training provided.The statements fail to demonstrate the work experience was supervised by a qualified tradesperson and does not explain how the applicant acquired the full range of trade level skills.Therefore the evidence provided fails to satisfy section 12.1 of the UAC.

你自身提供的材料，RTA-澳洲职业评估委员会认为你提供的材料无法证明你接受过专业和系统的培训；并且你所从事厨师工作时没有一个专业的厨师对你进行过职业指导；同事材料上无法反映出你如何拥有厨师的一系列技能，因此根据职业评估委员会统一评分标准的12章第一条，你无法通过职业评估。

Any clause, covenant, or agreement in a contract of carriage relieving the carrier or the ship from liability for loss or damage to, or in connexion with, goods arising from negligence, fault, or failure in the duties and obligations provided in this Article or lessening such liability otherwise than as provided in this Convention, shall be null and void and of no effect.

运输合同中的任何条款、约定或协议，凡是解除承运人或船舶对由于疏忽、过失或未履行本条规定的责任和义务，因而引起货物或关于货物的灭失或损害的责任的，或以下同于本公约的规定减轻这种责任的，则一律无效。

7 Subject as hereinafter provided, any such Receiver may, for the purpose of defraying any costs, charges, losses or expenses which shall be incurred by him in the exercise of the powers, authorities and discretion vested in him and for all other purposes hereof or any of them, raise and borrow money on the security of the Property or any part thereof or any interest therein either in priority to the moneys hereby secured and the security hereby constituted or otherwise and at such rate of interest and generally on such terms and conditions as he may think fit and no person lending any such money shall be concerned to enquire as to the propriety or purpose of the exercise of this power or to see to the application of any moneys so raised or borrowed provided however that a Receiver shall not exercise this present power without first obtaining the prior written consent of the Lender

11.7 除下文另有规定外，任何接管人为支付在行使获赋予的权力、权限及酌情决定权时所招致的任何费用、收费、损失或开支，并为本契据所有其他目的或其中任何目的，可按其认为适当的利率，并一般而言按其认为适当的条款及条件，将物业或其任何部份或其中任何权益作抵押，以筹集与借取款项，该款项可排在以本契据担保归还的款项及以本契据构成的抵押之前，或依照其他先后次序。借出上述款项的人士，无须关注查究行使此权力是否恰当或为何目的，或关注如何应用上述筹集或借贷所得款项，但接管人未经贷款人事先书面同意，不得行使此权力

"It wasn't as if we dragooned them into anything," Thompson said."Their choice was to defend themselves and we provided the means. We provided the weapons and the courage."

&我们没有强迫他们做任何事，&Thompson说，&他们的选择是保卫自己，而我们提供了各种方法，包括武器和勇气。&

2For a technologically-advanced enterprise, if it remains a technologically-advanced enterprise when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, the enterprise income tax may be collected at half of the tax rate provided by tax law for 3 more years, if the halved tax rate is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.

先进技术企业，按本条第项规定减免企业所得税期满后，仍为先进技术企业的，可按税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税；减半后的税率低于10％的，按10％的税率征收企业所得税。

Licensor hereby indemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims or suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as authorized in this agreement, provided that prompt notice is given to Licensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor shall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so brought and no settlement of any such claim or suit is made without the prior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。