查询词典 provided

The courses provided range from the most elementary, directly vocationally orientated kind, to those at degree level or beyond. They are provided in a widely differing set of institutions.

由不同大学或学院开设的课程范围很广，从最基本的纯职业课程，到学位课程，或者更高水平的课程应有尽有。

Where, in the International Phase, when the international retrieval entity or international preliminary examination entity considers the international application is not in conformity with the requirement of singularity provided in the Patent Cooperation Treaty, the applicant does not pay the additional fee as provided, thus causing some parts of the international application to not undergo international retrieval or international preliminary examination, or when entering the National Phase in China, the applicant requires the above-mentioned parts to be regarded as the basis of examination, and the administrative department for patent under the State Council considers the singularity of the invention has been well-judged by the international retrieval entity or the international preliminary examination entity, it shall notify the applicant to pay the fee for recovering singularity within a specified time limit.

在国际阶段，国际检索单位或者国际初步审查单位认为国际申请不符合专利合作条约规定的单一性要求时，申请人未按照规定缴纳附加费，导致国际申请某些部分未经国际检索或者未经国际初步审查，在进入中国国家阶段时，申请人要求将所述部分作为审查基础，国务院专利行政部门认为国际检索单位或者国际初步审查单位对发明单一性的判断正确的，应当通知申请人在指定期限内缴纳单一性恢复费。

Where, in the International Phase, when the international retri entity or international preliminary examination entity considers the international application is not in conformity with the requirement of singularity provided in the Patent Cooperation Treaty, the applicant does not pay the additional fee as provided, thus causing some parts of the international application to not undergo international retri or international preliminary examination, or when entering the National Phase in China, the applicant requires the above-mentioned parts to be regarded as the basis of examination, and the administrative department for patent under the State Council considers the singularity of the invention has been well-judged by the international retri entity or the international preliminary examination entity, it shall notify the applicant to pay the fee for recovering singularity within a specified time limit.

在国际阶段，国际检索单位或者国际初步审查单位认为国际申请不符合专利合作条约规定的单一性要求时，申请人未按照规定缴纳附加费，导致国际申请某些部分未经国际检索或者未经国际初步审查，在进入中国国家阶段时，申请人要求将所述部分作为审查基础，国务院专利行政部门认为国际检索单位或者国际初步审查单位对发明单一性的判断正确的，应当通知申请人在指定期限内缴纳单一性恢复费。

Along with the time development, the computer technology more and more thorough various trades and occupations, have provided thorougher and a convenient service for the general users In order to realize raises department's working efficiency, uses the resources fully, reduces the nonessential manpower, physical resource and financial resource goals and so on disbursement, presented various information management system The paper will design university student's dormitory information management system's Web and realizes using the solution The university student's dormitory information management system is one safe and the highly effective proprietory system, designs specially for the information engineering institute This system has used many technologies, for instance JSP, JDBC, Web service and so on The proprietory system use's database is SQL the Server 2000 databases The university student's dormitory information management system's major function includes: May realize to the student's dormitory information inquiry function, including fast inquiry function and classified inquiry function; To the student's dormitory information's input function, the revision function, deletes the function and the statistical function Realizes the dormitory Control section through the system above function regarding the student's dormitory information current management, namely facilitates the dormitory administrative personnels to keep abreast of the student lodging situation and the billeting situation comprehensively promptly; Has provided some simple data inquiry for the user and outputs each kind of information and so on

随着时代的发展，计算机技术越来越深入各行各业，为广大的用户提供了更为周到和便捷的服务。为了实现提高部门的工作效率，充分利用资源，减少不必要的人力，物力和财力的支出等目的，出现了各种各样的信息管理系统。论文将设计一个高校学生公寓信息管理系统的Web应用解决方案并予以实现。高校学生公寓信息管理系统是一个安全和高效的专用系统，专为信息工程学院设计。这个系统使用了很多技术，比如JSP，JDBC ，Web服务等。专用系统使用的数据库是SQL Server 2000 数据库。高校学生公寓信息管理系统的主要功能包括：可以实现对学生公寓信息的查询功能，包括快速查询功能和分类查询功能；对学生公寓信息的录入功能，修改功能，删除功能和统计功能。通过系统上述功能实现公寓管理部门对于学生公寓信息的日常管理，即方便公寓管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及公寓分配情况；为用户提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等。

Each advance in microscopic technique has provided scientists with new perspectives on the function of living organisms and the nature of matter itself. The invention of the visible light microscope late in the sixteenth century introduced a previously unknown realm of single celled plants and animals. In the twentieth century, electron microscopes have provided direct views of viruses and minuscule surface structures.

显微技术显微镜技术的每一个进步都给科学家提供了看待生物体的功能和其性质的新观察方式。16世纪晚期可视光显微镜的发明引入了一个以前一无所知的单细胞植物和动物的领域。20世纪电子显微镜提供了对病毒和极微物体的表面结构的直接观察。

It is one of the items that the learner's acquisition 'NI''WO' is difficult because two or more meaning functions are provided in the case-marking particle, and a similar meaning function is provided in two or more case-marking particles, and the author also shade inside gropes for a better guidance method every day though the case-marking particle has been introduced from the beginner's class stage on a Japanese educational site assuming that it co-occurs with the declinable word.

针对以前在教学时发生格助词使用错误的学生询问「に」「を」的使用差异时，曾经有听过学生回答「事物+を」「人+に」的经验。另外也曾经听过有学生对於「自动词」和「他动词」的使用产生混淆的例子。

The main works of this paper include four points as follows:(1) Patent retrieval domain ontology is designed through analyzing the common concepts in searching patent information. And the international patent classification table is expressed using ontology;(2) Design users'interests model from the information actively provided by users and passively provided by system based on users'requirements and historical searching record;(3) Design and implement three patent retrieval modes: quick search, table search, and advance search to meet various users'demands. And combine ontology, user's interest model and the inputed retrieval condition when users search for patent informations. This realizes individualized retrieval which meets the demands of users;(4) When users's search term is inaccurate, the precision will drop markedly and users will receive many disrelated informations.

本文的主要工作包括以下四点：(1)通过分析专利检索的常用概念，设计了专利检索领域本体和国际专利分类表(International Patent Classification，IPC)的本体表示；(2)根据用户的需求以及历史检索记录，从用户主动提供和系统被动学习两方面着手，设计了用户兴趣模型的本体表示；(3)为满足不同层次、不同需求的用户，设计并实现了三种专利检索方式：快速检索、表格检索、高级检索，并将本体、用户兴趣模型、用户输入的检索条件三者相结合，实现满足用户需求的个性化检索；(4)通过设计将检索结果按IPC号分类，由用户自主选择需要浏览的类别来为用户提供个性化服务。

Article 349The transferor in a technological transfer contract shall guarantee its legitimate ownership over the technology provided and guarantee the technology provided to be complete, errorless, effective, and capable of attaining the contracted goal.

第三百四十九条技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者，并保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的目标。

Article 349 The transferor in a technological transfer contract shall guarantee its legitimate ownership over the technology provided and guarantee the technology provided to be complete , errorless , effective , and capable of attaining the contracted goal

技术秘密转让合同的受让人应当按照约定使用技术，支付使用费，承担保密义务

Thereby, amount of air larger than amount of fuel can be provided, hydric gas activated as fuel and oxide-containing gas which is corresponded to the hydric gas with an appropriate or optimal proportion can be provided.

因此，可提供大于燃料量的空气量，而以合适的或最佳的比例提供作为燃料的氢气和与此相应的含氧空气。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。