查询词典 protesters

Portrayed as a callous grab for resources that ignores the recent killing of Guinean opposition protesters by government troops, closer analysis of the situation reveals as much about foreign perceptions of China in Africa as its does about one of the continent's most significant economic relationships.

在详细的局势分析中，中国被描绘成为了资源而冷眼旁观政府军杀害几内亚反对派抗议者，该分析透露了外国对于中国进入非洲的看法，还谈及了中非经济关系——中国是非洲最重要的经济伙伴之一。

Chanting "Russia is not a prison","freedom" and "no to the G8" the protesters made it as far as the locked stadium gates where a police officer told them through a loud hailer they would be arrested if they broke public order laws.

他们大喊「俄罗斯不是监狱」、「自由」和「向G8说不」，响彻体育场大门，直到一名警察拿著扩音器大声通知，他们如果违法公共秩序法将会被逮捕。

Hardline red-shirt protesters are unlikely to want to give up so easily.

红衫军中的强硬派并不愿意这样轻易的放弃。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness .

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的卑劣手段寻找借口。

Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness.

抗议者说，警署大谈风险无非是为自己的铁腕管理寻找借口。

Western accounts of the fracas surrounding the Olympic torch relay tend to emphasize the demands of pro-Tibet protesters, and have pointed to accusations of heavy-handedness by the blue-and-white-clad Chinese security guards accompanying the torch.

西方人看到的是围绕奥运火炬接力发生的事件彰显了藏独支持者的要求，他们还对在火炬周围伴跑的众多中国护跑手感到不满。

In the spring of 1989, when tens of thousands of protesters filled Tiananmen Square, Yu was living in Beijing, partaking of the cultural excitement and political hopefulness of post-Mao China.

在1989年的春天，当成千上万的抗议者挤满了天安门广场的时候，余华就居住在北京，见证了中国后毛主义时期文化激荡和政治复苏的希望。

Shortly before that, protesters outside the luxury hotel he used as his home in Rome had humiliatingly pelted him with coins.

不久，在罗马，许多示威者在他作为住宅的奢华酒店外向他掷硬币以示羞辱。

The "red shirt" protesters say the British-born, Oxford-educated Abhisit came to power illegitimately, heading a coalition the military cobbled together after courts dissolved a pro-Thaksin party that led the previous coalition government.

红衫军示威群众表示，出生於英国、在牛津受教育的艾比希，取得政权的方式并不合法；在法庭解散由戴克辛同盟政党所组成的联合政府后，艾比希领导一个由军队势力主导拼凑而成的联合政府。

I do not impugn the sincerity of the protesters against China's hosting of the Olympic Games.

我不怀疑这些反对中国举办奥运会的抗议者的热情。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。