英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of The Yellow Beret" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of The Yellow Beret

民谣黄色贝雷帽

歌词相关歌手:BOB SEGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is a protest against protesters: 这是针对示威者的抗议:

Fearless cowards of the U.S.A. 在U.S.A.的霍元甲懦夫

Bravely here at home they stay 勇敢地在国内他们留

They watch their friends get shipped away 他们看着自己的朋友们运走

The draft dodgers of the Yellow Beret 黄色贝雷帽的道奇草案

   

Yellow streaks up and down their spines 黄色条纹上下的刺

Men who gladly stay behind 男子谁乐意留下来

They won't fight for the U.S.A. 他们不会为U.S.A.打

They fought hard for the yellow beret 他们一直努力为黄色贝雷帽

   

Men who faint at the sight of blood 男子谁在见血晕倒

Their high heeled boots weren't meant for mud 他们的高跟靴子不是为泥

The draft board will hear their sob stories today 董事会草案将在今天听到他们的故事欷

Only the best the yellow beret 只有最好的黄色贝雷帽

   

Back at home a young wife waits 回到家里年轻的妻子等待

Her yellow beret has met his fate 她的黄色贝雷帽遭到了他的命运

He's been drafted for marching in a protest 他已经起草了行进中的抗议

Leaving her his last request 更让她他最后的请求

   

Put a yellow streak down my sons back 把一个黄色的条纹了我的儿子回来

Make sure that he never ever fights back 确保他从来没有还击

At his physical have him say he's gay 在他的身体让他说他是同性恋

Have him win the yellow beret 他已经赢得了黄色的贝雷帽

   

The yellow beret 黄色的贝雷帽

Yeah the yellow beret 是啊,黄色的贝雷帽

歌词 Ballad Of The Yellow Beret 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-the-yellow-beret/