查询词典 prolonged

Results Powder,the decocted ex-tracts and the non-heating extracts of lumbricus prolonged the occlusion time of the common carotid artery induced by the electrical stimulation in the dose-dependent way.

结果 地龙磨粉、水煎液和免加热提取物均可剂量依赖性地延长电刺激诱导的颈总动脉堵塞时间，地龙磨粉和水煎液抗动脉血栓作用强度相当，地龙免加热提取物抗动脉血栓作用强于同剂量的地龙磨粉或水煎液。

Flatten uroflow curves were seen in all patients with marked meatal stenosis. A bell-shaped flow curve was obtained in most patients after urethroplasty using oral mucosa graft combined with a local flap. The peak flow was within the normal range. The flow curve was obviously flat in patients with urethral stricture. The maximum flow rate was low and the voiding time prolonged apparently.

尿流率曲线低平的患者，均伴有明显的尿道外口狭窄；口腔粘膜片移植与局部皮瓣耦合再造尿道修复尿道下裂的患者，多数恢复了接近正常的钟形尿流率曲线，最大尿流率在正常范围：尿道下裂术后尿道狭窄的患者排尿曲线明显低平，最大尿流率降低，排尿时间延长。

Because transient increases in choroidal thickness are followed by a prolonged decrease in synthesis of extracellular matrix molecules and a slowing of ocular elongation, and attempts to decouple the choroidal and scleral changes have largely failed, it seems that the thickening of the choroid may be mechanistically linked to the scleral synthesis of macromolecules, and thus may play an important role in the homeostatic control of eye growth, and, consequently, in the etiology of myopia and hyperopia.

由于细胞外基质分子合成持续减少以及眼轴变长减缓，脉络膜厚度瞬间增加，对脉络膜和巩膜变化的缓慢调节彻底失败，脉络膜增厚可能与巩膜合成大分子机械性联系在一起，因此它可能在眼生长稳态的控制方面发挥了重要作用，而且，也可能是近视和远视的病因。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

Results showed that wear-resistance of a metallurgically bonded coating produced by this process, compared with that of the matrix metal, increased approximately by 6 times and 4 times, and the service life is greatly prolonged.

结果表明，采用该工艺制备的涂层与基体呈冶金结合，耐磨性能相较于基体金属分别提高约6倍和4倍，大大延长了零部件的使用寿命。

By means of optical and TEM microstructure analyses, room temperature and 900 ℃ tensile tests and X-ray diffraction phase and microchemical quantitative analyses, the structure and mechanical property changes of GH4199 superalloy after prolonged aging in the temperature range of 600℃ to 900℃ and time period of 100 h to 1000 h have been investigated.

采用金相和电镜微观组织观察、室温和高温拉伸试验、物理化学相分析等综合试验方法，对经600、700、800、900℃和100、200、500、1000h长期时效处理的GH4199合金进行测试和研究。

Given the permissiveness to experiment, the prolonged schooling available, and the moratoria allowed, it is not unusual for an adventurer to be nearly 30 before firmly setting a course.

甚至更久。如果允许他进行尝试，可以继续在学校深造，这样的延期条件下一个近三十岁的人还没有确立好自己的人生道路是一件很平常的事。

Given the permissiveness to experiment, the prolonged schooling available, and the moratoria allowed, it is not unusual for an adventurer to be nearly 30 before firmly setting a course.

对于一个冒险者而言，被许可尝试，延长求学时间，并延期还贷，一个人将近三十才正式确定方向并非不寻常。

Methods: The time of primary fermentation was prolonged from 18~24h which is stipulated by multitube fermentation detection of coliform bacteria (GB/T4789.3-2003) to 36~48h, and 343 samples of 7 categories were investigated.

将国标大肠菌群多管发酵法(GB/T4789.28-2003)要求的初发酵培养时间18~24h延长至36~48h，对7个种类343份样本进行大肠菌群总数检测。

I remember muteness as a prolonged and giddy fast , where every moment is a feast of utterance received.

享受那静默的一刻，就像是长时间禁食，饿得头昏眼花后，在享用一桌丰盛的筵席。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。