查询词典 plumes

Farmer Xue Chunlong tends his sheep in the shadow of chimneys belching out plumes of smoke.

农民薛春龙在滚滚浓烟的烟囱投下的阴影里看管着羊。

The hearse was manned by a driver and a brakeman — both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.

灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。

Watching it move up and down a couple of times, I realized drat it could not fly any higher as the plumes on its left wing had got twisted with one sticking out as if about to come off.

看它这么飞了两三次，我看出来：它并不会飞得再高一些。，它的左翅的几根长翎拧在一处，有一根特别的长，似乎要脱落下来。

Images of a crescent Enceladus returned by Cassini this past weekend show multiple plumes in striking detail.

一新月形的土卫二的图像由卡西尼在这个过去的周末展示多醒目细节。

This theory is demonstrated by three examples: the natural gas blowout when drilling in the permafrost, the hydrate cropouts in the seafloor and the gas bubbles in abyssal plumes. Then, several conclusions are drawn: there maybe exist the seeping and diffusing types of gas hydrate reservoirs which may still be growing in the Xisha trough, Dongsha continental slope of the South China Sea, west and south of Taiwan basin, and Bijianan basin; whereas in the Qiangtang basin of the Qinghai\|Tibet plateau may exist the regressive\|type gas hydrate deposit. Furthermore, the phenomenon of hydrocarbon gas leaking in the Qilian mountain areas and Junger basin indicates that these areas may ensconce gas hydrate reservoirs.

指出天然气水合物赋存状态主要有3种类型，即成长型、成熟型和消退型，认为我国南海北部陆坡区的西沙海槽、东沙群岛东南坡、台西南盆地、笔架南盆地等区域有可能存在着仍处于发育阶段的渗透型或扩散型水合物层，而青藏高原羌塘盆地则是属于消退型水合物，祁连山地区、准噶尔盆地等的烃类气体泄漏表明在我国西北和东北的冻土带也可能存在着含气水合物层。

The authors found various factors that affect the shapes and distribution of hydrothermal plumes from various field measurements of events and analyzed various hot topics of oceanographic research such as hydrothermal black smokers and extreme ophiles,which provides a basis for the investigation and theoretical study of deep-sea hydrothermal activity.

本文对海底热液活动的调查研究过程和现状进行了回顾，重点分析了热液喷溢动力过程的理论研究成果，从实测事件数据的研究成果中找出了影响热液柱的形态和分布的各种因素，并对热液烟囱和极端温度微生物等海洋学研究热点进行了分析，为深海热液活动调查和理论研究提供基础。

White horses with white frontlet plumes came round the Rotunda corner, galloping.

157前额饰有白色羽毛的几匹白马，在街角的圆形建筑那儿拐了个弯儿，飞奔而来。

Astronomers have seen gargantuan plumes of material from nearer galaxies as well.

天文学家也看到过较近的星系伸出的巨大的羽状物。

"We observed and mapped multiple plumes of methane on Mars, one of which released about 19,000 metric tons of methane," says Geronimo Villanueva of the Catholic University of America in Washington, DC Villanueva is stationed at NASA Goddard and is co-author of the paper.

"我们观察和对应多个柱在火星上的甲烷，其中一个释放大约1.9万吨的甲烷，"维拉纽瓦说，赫罗尼莫的天主教大学，在华盛顿特区维拉纽瓦是驻扎在美国宇航局戈达德是的作者之一文件。

"We observed and mapped multiple plumes of methane on Mars, one of which released about 19,000 metric tons of methane," said co-author Geronimo Villanueva of the Catholic University of America in Washington.

"我们观察到火星上多个甲烷股流，其中一个释放了大约19000公吨甲烷"，华盛顿美洲天主大学与MUMMA共同撰文的Geronimo Villanueva说。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。