英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mailbox Arson" 的中英对照歌词与中文翻译

Mailbox Arson

邮箱纵火

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your mail's not safe in this town. [4x] 你的邮件是不是安全的在这个镇上。 [ 4倍]

   

[George:] I strike a red bird on your face [乔治:]我打一个红色的鸟在你的脸上

And pour the kerosene in your mouth 浇上煤油在你的嘴

I watch the match fall down your throat 我看比赛落下你的喉咙

I burn all your precious bowels 我烧你所有珍贵的肠子

I watch the smoke pour from every crack 我看,从每道裂痕烟倒

And breathe in your secret lives 呼吸在你的秘密生活

All your bills, pay and welfare cheques 所有的帐单,工资和福利支票

But I don't think I can stay for long 但我不认为我可以久留

There's lots more mail that's not yet ash 还有其它更多的邮件,这不是又灰

   

Your mail's not safe in this town. [3x] 你的邮件是不是安全的在这个镇上。 [3倍]

Well, I'm taking this all back. 嗯,我正在这一切回来了。

   

[Dallas:] I watch the smoke start to rise [小牛]我看着烟雾开始上升

One hundred homes, one hundred fires. 百家园,百火灾。

Everything you own now burns away. 你所拥有的一切,现在烧掉。

This town is no longer mine. 这个镇已不再是我的。

It's fucked with me for the last time. 它是性交和我的最后一次。

How I wish that I could see your face.. 我多么希望我能看到你的脸..

   

[George:] When the sky is streaked with plumes [布什:当天空夹杂着羽毛

Know that it's my signature 要知道,这是我的签名

Upon this wretched fucking city. 当这个猥琐他妈的城市。

   

Mailbox arson, 邮箱纵火,

My sweet revenge. 我甜蜜的复仇。

Mailbox arson, 邮箱纵火,

My sweet revenge. 我甜蜜的复仇。

   

[Dallas:] I'll strike a match and burn away - [小牛: ]我会点燃一根火柴,并烧掉 -

Every tie that binds me to this place 那我结合这个地方的每领带

[4x] [ 4倍]

   

[George:] When the smoke clears, [布什:当硝烟散尽,

You can consider us even. 你甚至可以考虑我们。

   

Your mail's not safe in this town. [3x] 你的邮件是不是安全的在这个镇上。 [3倍]

Well, I'm taking this all back. 嗯,我正在这一切回来了。

   

[Dallas:] I watch the smoke start to rise [小牛]我看着烟雾开始上升

One hundred homes, one hundred fires. 百家园,百火灾。

Everything you own now burns away. 你所拥有的一切,现在烧掉。

This town is no longer mine. 这个镇已不再是我的。

It's fucked with me for the last time. 它是性交和我的最后一次。

How I wish that I could see your face.. 我多么希望我能看到你的脸..

歌词 Mailbox Arson 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mailbox-arson/