查询词典 plodding

But their plodding pace allows the sights and sounds of the jungle to reveal themselves, and the thrum of life they know is packed into the dense foliage onshore.

他们行进缓慢，于是丛林的景色和音响得以把自己展示，还有他们熟悉的生命低沉的声息渗入两岸浓密的木叶里。

The therapsids flourished during the Permian, rapidly evolving many different forms, ranging from dinosaur-like fanged flesh-eaters to plodding herbivores.

兽孔类在盘古大陆上日益兴盛，很快它们就发展成了各种形态，从类恐龙的食肉者到笨重的草食者。

Two other pass gers besides the one were plodding up the hill by the side of the mail.

除了这人以外，别的两个乘客也跟在邮车旁边，艰苦地爬上山坡。

Last years winner, Hannah, gave Riggs a snarl, but he kept his cool, plodding down the runway both gracefully and glacially.

上届比赛冠军汉纳对着里格斯一顿狂吠，但里格斯镇静自若，沉着优雅地缓缓走下了跑道。

Just the plodding of weary travelers debarking from a long flight.

只有一群疲惫的乘客拖着疲惫的步伐离开飞机。

A horse with a plodding gait.The old man plods wearily along the road.

老头拖著疲惫而又沉重的步子沿公路走著。

When SLAM first came out in '94, Mike was off whiffing curveballs in the minors, and the NBA was dominated by the likes of the Knicks and the Rockets, plodding heavyweights in what used to be a nimble game.

当1994年《SLAM》刚刚问世的时候，乔丹正在低级别棒球联赛中奋力挥出弧线球，NBA正被尼克斯和火箭这样的球队所统治，他们之间原本平淡无奇的比赛一下子成了重量级交锋。

All that I have managed to accomplish, and all that I hope to accomplish, has been and will be by that plodding, patient, persevering process which builds the ant heap particle by particle, thought by thought, step by step.

所有已经完成的或将要进行的，都少不了那孜孜不倦、锲而不舍、坚忍不拔的拼搏过程。这种过程是一点一滴的积累，步步为营的拓展，循序渐进的成功。

In order to make its brand with four-ring badge strike a deeper root in the hearts of the people, Audi has decided to popularize this design language, the huge grid, to all its series- to completely change its A3 and A8 which are too plodding and tedious.

为使带4环标志的品牌更深入人心，奥迪决定将巨型中网这一设计语言迅速普及到自己所有的车型系列——从以前过于苍白的A3至A8。

I did War and Peace in velvets and furs in August... In the hunting scene where I'm in velvet and a big hat, the family was plodding across a big field in the blazing Roman sunshine and, all of a sudden, my horse fainted out from under me. They quickly got me out of the saddle... So when they say I'm strong as a horse, I am.

我是在炎热的八月，裹在皮草和天鹅绒里完成《战争与和平》的拍摄的……拍摄打猎那个场景时，我穿着天鹅绒的戏服，带着一顶大帽子，而整个家庭在罗马灿烂的阳光下缓缓穿过一个场地，忽然间，我的马晕了过去，他们急忙把我从马鞍上架了下来……他们说我像匹马一样强壮，我的确是。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。