英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elegy" 的中英对照歌词与中文翻译

Elegy

悲歌

歌词相关歌手:COLE, PAULA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who is this hurting mother? 这是谁伤害了妈妈?

Don’t want to be her now. 现在不想成为她。

Who in the hell’s that sad reflection? 谁在地狱的那悲哀反映?

How did I lose myself? 我怎么迷失了自我?

How many times I walk the river, wondering what life’s for, 多少次我走河边,想知道生活中的的,

Sobbing beneath the staid performance, 哭泣的稳重表现下,

Too scared to let it out. 吓得不敢发泄出来。

   

Duty calls…duty calls… 值班电话......值班电话...

   

Who is this hurting daughter, 这是谁伤害了女儿,

Going down the rabbit hole? 下乡兔子洞?

Falling into a crushing darkness, 落入破碎的黑暗,

Shedding skins of the soul. 脱落的灵魂皮肤。

How many times I walk the river, wanting to lose myself? 多少次我走到河边,想迷失了自我?

Weight of an overcoat of sorrow, 悲伤的大衣的重量,

Too sensitive for this world. 对于这个世界太过敏感。

   

Duty call…duty calls… 使命召唤......值班电话...

   

Time to do the drop off, time to make the meals, 时间做落客,时间,使饭菜,

Time to greet the neighbors, be a perfect ten, 时间招呼邻居,是一个完美的10 ,

Smiling in the exterior, but nervous and distressed, 微笑的外表,但紧张和心疼,

Plodding on this treadmill, take another pill. 单调乏味的这个跑步机,采取另一种药。

Start another morning, wake to the alarm, 启动另一个早晨,醒来报警,

Rise up in the darkness, get inside the car, 起来,在黑暗中,让车内,

Join the rank and file, thousands in the flow, 加入佐,成千上万的流动,

Minnows on the freeway, on and on it goes… 在高速公路上小鱼,就和它去...

   

I don’t want to go. 我不想去。

I don’t want to live this. 我不想住这。

I don’t want this life. 我不想要这样的生活。

There is more than this. 有比这更多。

   

Who is that serious child, 谁是认真的孩子,

The one left alone? 一个单独留在家中?

Mother is in the kitchen crying again, 母亲在厨房里哭,

No use to ask for help 没有用求人

   

So it goes...so it goes... 如此这般......如此这般......

歌词 Elegy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elegy-2/