英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bloodlands" 的中英对照歌词与中文翻译

Bloodlands

Bloodlands

歌词相关歌手:CANNIBAL CORPSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am lost and sickened 我失去了和生病

Disoriented by this bleak environment 这个惨淡的环境下迷失方向

How I came to be here escapes my memory 我怎么会来到这儿,逃离我的记忆

This is a desert, deep scarlet grains 这是一个沙漠,深红色颗粒

Stretch the horizon and the sickly brown sky 舒展的地平线和体弱多病的褐色的天空

Gale force winds pepper my face 烈风辣椒我的脸

The sand tastes foul, 沙口味的犯规,

the sand tastes like blood 沙尝起来像血

   

Savagely cruel, barren expanse, the atmosphere, 野蛮残酷,荒芜一片,气氛,

a caustic fog 苛性碱雾

Every breath reminds me of pain 每一次呼吸都让我想起痛苦的我

Dust of dried blood filling my lungs 干涸的血迹尘埃填充我的肺

On the horizon I see a chasm, a distant pulse 在地平线上我看到一条巨大的裂缝,是一个遥远的脉冲

begins to beat 开始打

   

[Lead - Owen] [铅 - 欧文]

   

Suddenly a flash, specter of the past 突然灵光一闪,过去的幽灵

Vision of mass murder, torrents of blood 视觉大规模屠杀,血液奔流

   

The vision quickly ends, 视力很快结束,

the wasteland still beckons 开荒还是招手

Plodding toward the chasm 缓慢的走向深渊

I hear rushing liquid 我听着哗哗的液体

   

My mind cannot conceive, 我的头脑无法想象,

the massacre I behold 大屠杀我凝望

An infinite river of cadavers, 尸体的无限河,

buoyant in their own blood 活跃​​在自己的血

Vertigo engulfs my brain as 眩晕席卷我的大脑

my body fails and drops 我的身体无法和滴

   

[Lead - Barrett] [铅 - 巴雷特]

   

A million corpses staring 一百万盯着尸体

Straining to survive, 使劲的生存,

limbs flailing in the blood 挥舞着四肢的血液

Grapple with headless bodies 努力解决无头尸体

Hands of the dead are pulling me downward 死者的手被拉着我向下

Drowning in this river 淹没在这条河

Intestines are alive, like tentacles they choke 肠子都活着,像触须它们窒息

Situation hopeless 无望的情况

I submit to the fury of the river 我向河的愤怒

   

Paralyzed with terror 瘫痪恐怖

Thousands of their thoughts 成千上万的他们的思想

are entering my mind 进入了我的脑海

Conscious on their level 意识到自己的水平

Every tortured death is experienced at once 每个折磨死的经历,在一次

Drowning in their anguish 淹没在他们的痛苦

Ordeal of their deaths now saturates my brain 他们的死亡的考验,现在我的饱和大脑

Vengeful corpses shrieking 复仇尸体尖叫

Genocide, genocide, genocide, genocide 灭绝种族罪,种族灭绝罪,种族灭绝罪,种族灭绝罪

歌词 Bloodlands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bloodlands/

歌词 Bloodlands 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alex Webster

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, Cannibal Corpse Music, Full Volume Music