英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living Legends Part 2" 的中英对照歌词与中文翻译

Living Legends Part 2

生活传奇第2部分

歌词相关歌手:JENNINGS, WAYLON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the latest news from Nashville 从纳什维尔以及最新消息

Ain’t all good, but it ain’t bad 是不是所有的好,但也不差

The worst I ever found there 最糟糕的我曾经在那里发现

Was the best I ever had 是我这辈子过的最好

The new hats and the no hats 新帽子和无帽子

Are still coming on pretty strong 还在陆续蛮强

While me and Kris and John and Willie 虽然我和克里斯和约翰·威利

Are stilling plodding right along 被消力单调乏味沿着正确

   

Clint Black’s moved out to Hollywierd 克林特·布莱克的搬出来Hollywierd

He’s in love and that’s a fact 他是在爱,这是一个事实,

Done found himself a movie star 做自己找了个电影明星

Gonna show him how to act 要告诉他如何行动

Garth Brooks keeps selling millions 加思·布鲁克斯一直卖百万

No that sure ain’t no joke 不,这肯定也不是没有笑话

But I just can’t help looking for 但我就是忍不住找

A pig down in the poke 一头猪倒在捅

   

Have you seen Tanya Tucker 你见过丹娘塔克

Hangin’ in there, hangin’ tough 犹豫不决,在那里,犹豫不决,坚韧

Her and Dolly Pardon 她和多莉赦免

Still got much more than enough 仍然有足够多

But a few new country ladies 但也有少数新的国家淑女

That I’ve seen go dancin’ past 我见过去跳舞,过去

Should forget about Madonna 应该忘记麦当娜

She ain’t got no country class 她没有得到任何国家的类

   

Travis Tritt’s got all the talent 特拉维斯Tritt的得到了所有的天赋

Least it seems that way to me 至少看起来这样对我

He’s a little brash and cocky 他是一个有点傲慢和自大的

But he’s got a right to be 但他必须是一个正确的

Now Billy Ray keeps right on dancin’ 现在,比利·雷一直对上跳舞

Outta tune and outta time 失控的调整和失控时间

He drives Bubbas up the wall 他驾驶Bubbas了墙

And girls out of their minds 和女孩出他们心目中的

   

Livin’ legends are a dying breed 活着的传说是一个垂死的品种

There ain’t too many left 没有太多的左

To tell the truth, I ain’t been feelin’ 说实话,我是没有感觉

Real hot lately my damn self 实热,最近我那该死的自我

But I ain’t old and I ain’t bitter 但我不老,我不苦

I ain’t mad at anyone 我是不是疯了谁

So don’t go takin’ seriously 所以不要去羚牛严重

What’s poked at you in fun 什么是戳在你的乐趣

   

But if you’ve ever been to Nashville 但是,如果你曾经去过那什维尔

I think you might agree 我想你可能会同意

We’ve seen a lot of changes 我们已经看到了很多的变化

Things we never thought we’d see 我们从来没有想过的事情,我们会看到

A rock-n-roller with a banjo 岩石正辊用班卓琴

Now that I might recall 现在,我可能还记得

But a country singer with a brief case 但是,一个国家的歌手简要情况

Beats all I ever saw 击败了所有我见过

歌词 Living Legends Part 2 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-legends-part-2/