查询词典 pledge

A pledge occurs where there is a transfer of the possession of a chattel.

当有体财产的占有发生转移时，质押产生。

I gave the trustees to understand that I would never give such a pledge for the following reasons: first, it would handicap and circumscribe my usefulness.

我让校董们明白，我永远不会给他们做这样的保证，理由如下：第一，那将妨碍并限制我发挥我的有用之处。

They gave a pledge that there would be no circumvention via third coutries.

他们保证不会有通过第三国进行包围的事。

The seller, through fair and foul, does not bear any responsibility to the occasional, succeeded and indirect loss aroused from the concerned product%27s claim clanger, pledge infraction, strict responsibility, right infringement and contract.

卖方在任何情况下均不对于产品有关的声称过失、违反保证、严格责任、侵权或合同所引致的偶然的、继发的或间接的损失负责。

Claudio and Hero pledge their love to one another and decide to be married.

克劳迪奥和英雄保证他们的爱彼此，并决定要结婚了。

Banks in the real estate as collateral (hereinafter referred to as a mortgage) lending operations, mortgage and the mortgagee must sign a written pledge contract Since collateral and the date of the contract 30 days to the local real estate collateral management for registration.

一、银行办理各项以房地产作为抵押的贷款业务，抵押人和抵押权人必须签订书面抵押合同，并自抵押合同签订之日起30日内，向当地房地产管理部门办理抵押登记。

Customer authorizes ACTCFX.com to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral held by ACTCFX.com, including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com, and, further dealing with the Collateral, as provided in the Customer Agreement (including, but not limited to Paragraph 6 thereof).

客户授权ACTCFX.com出售、抵押、再抵押、转让、投资、混和及以其他方式使用ACTCFX.com持有的抵押品，包括但不限于，以合同作为抵押为ACTCFX.com获取贷款，以及按客户协议的规定（包括但不限于第6条）进一步使用抵押品。

Customer authorizes FOREX.com to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral held by FOREX.com, including, but not limited to

客户授权FOREX.com出售，抵押，再抵押，转让，投资，混和及以其它方式使用FOREX.com持有的抵押品，包括但不限于，以合同作为抵押为FOREX.com获取贷款，以

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, ACTCFX.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of ACTCFX.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，ACTCFX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为ACTCFX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。ACTCFX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

In the event of indebtedness of Customer to SNC ??for reasons including but not limited to and outlined above, SNC ??shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to SNC ?) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of SNC ?, its custodian or a nominee for either.

因客户的SNC 债务原因，包括但不仅仅是上述的和，SNC 有权出售、抵押、质押、转让、投资，并以其它方式使用任何其所持有的抵押品(包括但不仅仅是，以合同作为SNC 的贷款抵押品)，客户不具有对包括客户或其监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人