[Speak:] [讲： ]

I Pledge allegiance, to the flag, of the Untied States of America. 我保证被解开合众国的效忠，该标志。

And to the republic, for wich it stands, one nation under God. 而到了共和国，至极的样子，一个民族在神。

Indivisible, with liberty and justice for all. 不可分割，人人享有自由和正义。

   

[Sing:] [唱： ]

I pledge allegiance to the flag, of the United States of America. 我保证美利坚合众国的效忠国旗。

And to the republic, for wich it stands, one nation under God. 而到了共和国，至极的样子，一个民族在神。

Indivisible, with liberty and justice for all. 不可分割，人人享有自由和正义。

   

[Speak:] [讲： ]

The pledge of allegiance to the flag, is a pledge to the ideals of our forefathers. 效忠国旗的承诺，是承诺，我们的祖先的理想。

The men who fought and died in the building of this great nation. 谁打，并在这个伟大的国家建设死去的人。

It's a pledge to fullfill our duties and obligations of citizens of the United States. 这是一个承诺， fullfill我们的职责和美国公民的义务。

And to uphold the principals of our constitution. 为了维护我们的宪法原则。

And last but not least, 最后但并非最不重要的，

it's a pledge to maintain the four great feedoms cherished by all Americans, 这是一个承诺维持由所有美国人珍视的四大feedoms ，

freedom of speech, 言论自由，

freedom of religion, 宗教自由，

freedom from want, 免于匮乏的自由，

and freedom from fear. 和免于恐惧的自由。

   

[Sing:] [唱： ]

I pledge allegiance, to the flag of the United States of America. 我宣誓效忠，以美利坚合众国的标志。

And to the religion, for wich it stands, one nation under God. 而到了宗教，对于至极的样子，一个民族在神。

Indivisible, with liberty and justice for all. 不可分割，人人享有自由和正义。