查询词典 plausible

It is very plausible that that as a politician the message's focus is on vital sociopolitical issues rather than science.

这是非常合理的，作为一个政治家的消息的重点是重要的社会政治问题，而不是科学。

In this paper, the case study- the spatialization of China's population at the county level in the country scale can, on one side, obtain the population density of all kinds of terrain features across China. On the other side, the population density data at the county level can be integrated with environment data and social-economic data to generate 1-km grid data sets of average population density, average capacity of natural resources and others derived from environment data. And these data could be useful to monitor China's resource management, population dynamics and so on. The example study has demonstrated a plausible method of wisely using discrete point data to carry out some practical studies.

本文通过全国县级行政单位人口数据的空间化过程，一方面可以重新得到各种类型区人口居住密度的预设值或经验值；另一方面，可以将空间化后的人口数据与其他自然资源、环境数据和社会经济等数据进行有效的融合，将能得到1km格网的人均自然资源占有量、人口密度以及其他经济、环境指标的派生数据信息，这对于我们国家的自然资源管理和宏观调控、人口的动态监测等，均具有重要的实际意义。

However, based on the analysis of the features of such verb's syntactic, semantic and argument structures as well as a comparative study with posture verbs, this paper draws a conclusion exactly contradictory to the previous statements-the action meanings are derived from the stative meanings, and thus provides a plausible explanation for the phenomenon that position verbs can express both dynamic and static events.

然而对汉语定位动词出现的句法结构、表达的事件类型及其内晨语义特点的分析表明汉语定位动词的动作义也是由状态义转化而来的－从而为定位动词可以同时表达动态和静态场景的特殊现象提供了合理的解释。

Based on the fact that aminoacyl-tRNA synthetase is a bona fide drug target for several microorganisms, including bacteria and fungi, it is plausible that it may also be effective target of Trypanosoma. In this report, the Trypanosoma brucei Leucyl-tRNA synthetase was cloned , expressed and purified to develop an in vitro enzymatic assay system.

根据亮氨酰tRNA合成酶在微生物中可作为药物靶点的事实，在新型抗锥虫药物筛选中，通过对锥虫的亮氨酰tRNA合成酶的克隆、表达和纯化，以及该酶活性测定的优化，建立了该酶抑制物的筛选系统。

Thereare several plausible explanations for Germany's undramatic election.

对于德国平淡无奇的大选有一些看似可信的解释。

If it was natural causes, it's plausible that there was something missed in the post-mortem.

如果是自然原因，可能有什么东西在验尸中漏掉了。

Following Russia's lease of four BACKFIRES to India, a transfer to China becomes increasingly plausible.

继俄罗斯和印度的4种租赁产生不良后果之后，对中国的一次转让变得越来越有可能。

If we insist that it is simply a matter of construing the words 'fails to conform' to a traffic sign , probably both must be guilty; for it is not very plausible to argue that 'fails to conform' as a matter of English demands a conscious subject.

如果我们坚持这只是一个解释&未遵守&交通信号的词义的一个问题，则可能这两种人都有罪。因为主张&未遵守&是一个要求有一个有意识的主体的英语问题，并不是十分似乎有理。

Wrong, and they dinged me for $15 (of which I was able to recover $9 with a polite phone call, the other $6 were more than 90 days back and they couldn't do it, which seems plausible).

通常为$2，500 或$5，000，所以我觉得我没有问题）错了，他们扣了我$15（其中$9在打过一通友好的电话后他们同意退还，剩下的$ 6因为超过了90天而无法退还，貌似有道理）。

The present government wants to get rid of chaotic underground situation quickly for two reasons:(1) It is partially responsible for the creation of underground radio stations, these stations have become the liabilities which might come back to haunt it. Thus, changing media policy by legalizing them would be the plausible way of expunging that shadow.(2) By using market power to corner these underground stations is an ideal strategy to reform a monster it once cherishes so dearly, this would further avoid these stations turning against it.

而民进党执政之后，基於以下两个理由也想尽速解决眼前这个混乱的状况（1）地下电台的兴起与新政府过去从事的反对运动有关，当在野党成为执政党，这些电台可能是潜在的反对力量，促使这些地下电台合法化可使执政党免於被伤害的忧虑；（2）利用市场力量边缘化地下电台是理想的策略，也可以避免这些电台再度形成反对势力。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。