查询词典 pity

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress?

自怜在它的早期就像羽毛床垫一样贴身舒适。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress.

& &自我处于初期阶段可惜的是温暖的羽毛床垫。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress.

& &自怨自艾处於初期阶段是一个温暖的羽毛床垫。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress," said Oprah Winfrey."

在其初始阶段，自怜就如同一床羽毛床垫一样贴身舒适，奥普拉。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress. Only when it hardens does it become uncomfortable.

初期的自怜像鸭绒褥垫那么舒适，只有在它变硬后才会令人不舒服。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress," said Oprah Winfrey."Only when it hardens does it become uncomfortable.

在其初始阶段，自怜就如同一床羽毛床垫一样贴身舒适，&奥普拉·温弗瑞如是说：&而当其愈演愈烈时就会让人感到不适。

Numerous instances can be cited in evidence of such fickle-minded behavior of the masses where the self-interests overshadow the fury upon the loopholes in the security measures of the nation, leaving behind only false speeches, incomplete protests, ruins of a would-be revolution and the victims reeling under the loss suffered by them with nothing but pity in their hands.

许多情况下可以列举的证据，例如浮躁思想行为的群众在自身利益掩盖愤怒的漏洞，保安措施的国家，只留下虚假的演讲，不完整的抗议活动，遗址的可能的革命和缫丝下的受害者遭受的损失与他们无关，但可惜在他们手中。

Pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering cause no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱有恨，当痛苦不再引起同情，当伟绩的故事不再引起轰动，当田野里的百合花不能再与荣耀至极的所罗门相媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，那时科学也许会真正有可能占据整个世界，但是这并不是因为这个怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一面已经死亡，是因为人类已经失去了过去和现在的一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering causes no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。5 V c6 D3 Y5 h' x L

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。