I'm always short on cash and my mind is in the trash, 我总是缺钱，我的心是在垃圾桶里，

can't find a way to get my head outta my ass. 不能找到一个办法让我的头离开我的屁股。

I'm gettin' skinny as a bone 'cause I'm always stuck at home, 我刚开了瘦得像骨头“因为我始终坚持在家里，

I'm livin' my life all fucked up and alone. 我活着我一生都搞砸了和孤独。

   

So once again, alone in my room, 所以再一次，独自一人在我的房间，

only apparent future is my unhappy and doom. 唯一明显的未来是我的不快乐和厄运。

So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine, 所以，我只是抱怨，发牢骚，抱怨，发牢骚，抱怨，发牢骚，

whine, whine, whine, all the fuckin' time. 嗲，嗲，嗲，所有他妈的时间。

   

Hooked on bad caffeine, unless I get it I'm mean, 迷上了不好的咖啡因，除非我得到它，我的意思是，

can't remember last when I was chipper and clean. 不记得去年当我是爽朗干净。

Goin' insane all I do is complain, 布莱恩疯了我所能做的就是抱怨，

the only traits I show are depression and disdain. 我展示的唯一特征是抑郁症和不屑。

   

So once again, alone in my room, 所以再一次，独自一人在我的房间，

only apparent future is my unhappy and doom. 唯一明显的未来是我的不快乐和厄运。

So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine, 所以，我只是抱怨，发牢骚，抱怨，发牢骚，抱怨，发牢骚，

whine, whine, whine, all the fuckin' time. 嗲，嗲，嗲，所有他妈的时间。

   

The girl I love is going away, there is no way that she'll stay, 我爱这个女孩是怎么回事了，没有办法，她会留下来，

don't know how I'm gonna live my life this way. 不知道怎么，我要过我自己的生活这种方式。

Don't wanna have to try, I'll just sit around and cry, 不想一定要试试，我就坐在那里哭，

maybe if I get lucky, I'll just fuckin' die! 也许，如果我很幸运，我就他妈的去死！

   

So once again, alone in my room, 所以再一次，独自一人在我的房间，

only apparent future is my unhappy and doom. 唯一明显的未来是我的不快乐和厄运。

So I just whine, whine, whine, whine, whine, whine, 所以，我只是抱怨，发牢骚，抱怨，发牢骚，抱怨，发牢骚，

whine, whine, whine, all the fuckin' time. 嗲，嗲，嗲，所有他妈的时间。

And I whine, whine, whine, whine, whine, whine, 我嗲，嗲，嗲，嗲，嗲，嗲，

whine, whine, whine, all the fuckin' time. 嗲，嗲，嗲，所有他妈的时间。