查询词典 pious

Except for a few straight-laced Confucians and a few pious Taoists, the Chinese man or woman practiced both -- either at different phases of life or as different sides of personality and taste.

除了一小部分严格刻板的儒教徒和一小部分虔诚的道教徒外，中国的男男女女都熟悉两者——在生命的不同阶段或者个性和体验的不同方面上。

The real test of these predictions is their fulfilment; they may be only pious anticipations of the ways of Providence, and they may sometimes be fulfilled in part and in part contradicted by events.

真正的考验的这些预测是他们的履行，他们可能只是虔诚的预期的普罗维登斯的方式，他们有时可能会得到履行的部分，一部分是矛盾的事件。

The real test of these predictions is their fulfilment; they may be only pious anticipations of the ways of Providence, and they may sometimes be fulfilled in part and in part contradicted by events.

真正的考验，这些预言是其履行，他们可能只是虔诚预期的方式普罗维登斯的，他们有时候可能实现部分和部分相矛盾的事件。

Out of the time of Divine Office, before which nothing is to be preferred, and when not engaged in manual labour, the monks devote themselves to prayer, study, or pious reading, for there is never any time granted for recreation; these exercises always take place in common, never in private rooms.

输出的时间神圣的办公室之前，这没有什麼是首选，如果不从事体力劳动，僧侣投身祈祷，学习，或虔诚的阅读，因为从来没有任何时候给予的娱乐；这些演习总是在共同的，从来没有在私人房间。

Morality has its sanction not merely in future retribution, but in the present assurance that every good and pious deed is a victory for the cause of Ahura Mazda; but the call to the individual to be active in this cause, though vigorous and definite enough, is never quite free from ritual and ceremonial conditions, and as time goes on becomes more and more complicated by these observances, especially by the laws of purity.

道德有其制裁，而不仅仅是在未来的报应，但在目前的保证，一切美好和虔诚的契约，是一个胜利的原因是阿胡拉马自达，但要求个人积极参与这项事业，虽然充满生机和一定不够的，绝不是相当不受祭祀和礼仪条件下，随著时间的推移变得越来越复杂了这些纪念活动，特别是受瑞士法律的纯洁性。

Floating offerings of flowers and candles are sold in Varanasi to light the way for pious rituals.

浮动贡物的花朵和蜡烛销售在瓦拉纳西开灯路径因为虔诚的典礼。

Floating offerings of flowers and candles are sold in Varanasi to light the way for pious rituals.

漂浮的祭品和蜡烛是在瓦腊纳西销售为了照亮那虔诚典礼之路。

Floating offerings of flowers and candles are sold in Varanasi to light the way for pious rituals.

在恒河瓦拉纳西邦段，两个孩子正在销售鲜花和蜡烛组成的漂流祭品，它们用以为虔诚的祭典引路。

When after all this the pious disciples of Christ are repaid with ingratitude and even "persecution"(verse 10) it will be but a new blessing, for theirs is the kingdom of heaven.

&当毕竟这是虔诚的弟子基督的偿还与ingratitude ，甚至被&迫害&（新诗10 ），它会，而是一个新的祝福&，是他们的天国

But the social pressure for pious ladies to cover their heads, and generally behave in a conservative way, is overwhelming in places like Erzurum.

但是在诸如埃尔祖鲁姆等地区，对虔诚的妇女们而言，要求她们遮掩头部且举止大体保守的社会压力则是压倒一切的。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。