查询词典 perspectives

The new emphasis on composite assets is as revolutionary in relation to traditional investment perspectives as an Apollo astronaut's photograph of the whole Earth rising above the Sea of Tranquility is to a map of the New York City subway system.

这种新的复合资产核心概念相对于传统投资理念而言是具有革命性的，就像宁静海面上漂浮着的阿波罗宇航员拍摄的地球全景照相对于纽约市的地铁系统图一样。

Main perspectives concerning theme and thematic progression at home and abroad are presented in this chapter.

首先列举了国内外学者对主位的定义、界定和主位推进的模式以及它们在语篇中的作用所进行的大量探索和研究。

What are the perspectives of the national liberation movement and the relations between China and the Third World countries?

民族解放运动的前景以及中国同第三世界国家之间的关系的前景是怎样的呢？

Taking business operation history of SDIC as a thread, this paper studies the business models adopted by the company in each of its development stage from the perspectives of operation history and evolvement of external business environment.

本文试图以国投公司的经营历程为主线，从国投公司的经营历史、经营环境的演变中，对各个阶段的经营模式进行研究，探究其经营成功的原因和存在的问题，并结合国内外投资控股公司的成功经验，设计其今后的经营模式。全文共分五章。

You can open more than one perspective at a time and switch perspectives as you are working.

你可以一次打开一个以上的透视图，工作的时候在这几个透视图之间切换。

The correct titling not only reveals the title of libraries from different perspectives but also renders great convenience to the readers.

所以，正确著录，不但对图书的题名、内容从不同的角度予以揭示，而且也为读者检索带来很大方便。

This paper aims to analyze the management system of Yuehai in detail by case study, from two perspectives: government function transition and management system innovation.

本文主要通过案例研究的方法，从宏观的政府职能转变与微观的管理变革两个角度，对粤海集团的管理体制问题进行深入分析。

The present study on creative treason is generally conducted from the perspectives of Comparative Literature and Comparative Culture, which mainly emphasizes the treasonous phenomenon in the translated text that reflects communication, interaction, influence and spread between different literatures and cultures.

当前对创造性叛逆的研究往往是从比较文学和比较文化的角度入手的，侧重的是译作中的叛逆现象，关注的是不同文学和文化之间相互交流、影响、接受和传播等问题。

Gogol, Dostoyevsky and Chekhov are the masters of describing "small potatos" Russian literature in 19th century. They constitute the triangular prism of the gloomy life of "small potatos" by their special perspectives.

果戈理、陀思妥耶夫斯基和契诃夫是19世纪俄罗斯文学中描写"小人物"的圣手；他们以独特的视角和创作，构成了"小人物"灰色人生的三棱镜。

In this paper, the performance of rapid interior design study graphic thinking mainly from the perspectives of the analysis and discussion on the basic theoretical concepts, and in-depth analysis of the performance of the interior design based on fast mode of thinking - thinking diagram, and on this basis, this paper presents Graphic thinking "Trichotomy" viewpoint: conceptual diagrams, and graphic style of firmness diagram, and then use graphical thinking "Trichotomy" perspective based on the graphic design thinking fast indoor performance of different forms.

本文在对室内设计快速表现的研究中主要从图解思考视角出发，分析与探讨了基本理论概念，并深入分析了室内设计快速表现的基础思维模式——图解思考，在此基础上，本文提出了图解思考的"三分法"观点：理念性图解、样式性图解与坚定性图解，继而利用图解思考的"三分法"观点研究了基于图解思考的室内设计快速表现不同实现形式。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！