英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Adorno" 的中英对照歌词与中文翻译

Adorno

阿多诺

歌词相关歌手:DEERHUNTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lived twice after my suicide 我在我自杀后,两次住

In the future or the past, I could not decide 在未来或过去,我无法决定

Which one I hate the most 其中一个我最讨厌的

My body has become a sacramental host 我的身体已经成为圣主

   

When you're once the son of god and you're still unemployed 当你一旦神的儿子,你仍然失业

Offered up salvation, surrender to the void 提供了拯救,臣服于虚空

Perspectives crushed 展望粉碎

I might be living in two places at once 我可能会住在两个地方

   

Cross these world, it's self-destructive 跨越这些世界中,这是自我毁灭

   

So am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 所以,我会睡在地板还是我钉在十字架上

Tales, cross, tales, cross 传说,交叉,故事,跨

Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 我是不是睡在地板还是我钉在十字架上

Tales, cross, tales, cross 传说,交叉,故事,跨

Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 我是不是睡在地板还是我钉在十字架上

Tales, cross, tales, cross 传说,交叉,故事,跨

Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 我是不是睡在地板还是我钉在十字架上

Tales, cross, tales, cross 传说,交叉,故事,跨

   

No subside, I attempted suicide 没有消退,我自杀未遂

I could not die, no matter how hard I tried 我不能死,无论我如何努力

So I was bored 所以,我很无聊

I wanted to die, so I spilled out on the ground 我想死,所以我洒掉在地上

They put me in a hospital, they said I need to rest 他们把我在医院,他们说我需要休息

After all, now father knows best for all 毕竟,现在父亲最清楚所有

I can't say 我不能说

Tales speak day after day 故事讲日复一日

   

Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 我是不是睡在地板还是我钉在十字架上

Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 我是不是睡在地板还是我钉在十字架上

Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross 我是不是睡在地板还是我钉在十字架上

Tales, cross, tales, cross 传说,交叉,故事,跨

   

Tales, cross, tales, cross 传说,交叉,故事,跨

   

(Self-destructive) (自毁)

(So self-destructive) (于是自我毁灭)

歌词 Adorno 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/adorno/