查询词典 persistent

The animal model can be established through transverse osteotomy at bilateral iliopectineal crest,which is an effective method to study the mechanism of compression and bone formation at pelvis and acetabulum.Anatomic fixation and persistent compression corresponding with physiological line of force with ATMFS can promote bone union.

通过双侧髋臼臼顶上方的横形截骨能够建立可靠的骨盆弓状线部骨折动物模型，ATMFS的解剖位固定和其产生的持续顺应生理力线的压应力能够促进骨折愈合。

FMDV usually causes persistent infection or inapparent infection that can also occur in vaccinated animals following contact with the virus,which will influence the diagnostic techniques and the preventive measures that need to be taken.

口蹄疫病毒是小RNA病毒科口蹄疫病毒属的成员，该病毒感染动物尤其是反刍动物以后，会形成无症状的持续性感染或隐性感染，注射疫苗的动物当再次接触新病毒时，也会成为隐性带毒者，从而给口蹄疫的诊断和防制带来严重的影响。

With the development of science and technology and persistent increasement of function system of intelligent building, it has become an important research field to build an efficient and extendable Structure Cabling System.

随着科技的进步及智能大厦功能系统的不断增加，建立一个使其高效工作的、可扩展的综合布线系统已成为当前重要的研究方向。

The study gives the way to provide persistent fund for indemnificatory real estate in China; shows investing orientation and scope of REITs in Tianjin and extends previous study on real estate valuation to decide whether it should be involved in portfolio.

次贷危机背景下中国REITs的风险管理应进一步强化审慎原则。论文提出利用REITs为中国保障性住房建设提供持续资金支持的产品设计思路；以天津为例，就REITs的投资方向与投资围度作出了基本定位；同时扩展了已有的研究，提出利用修正的现金流模型对REITs的投资风险予以估价，以确定是否将其纳入投资组合。

Isolated rotatory dislocation is very rare in adults.11–13 Few cases of AARFs have been reported in adults, perhaps because the cause may often be a severe trauma associated with lethal injuries.3,4,12,14 –19 The mechanisms underlying persistent displacement in traumatic AARF include infolding of the synovial folds into the C1–C2 joints, muscle spasm, subsequent ligamentous contracture, articular cartilage damage, or facet fracture.1,11

离体旋转脱位在成人也很少见[11-13]。关于成人AARF病例的报道甚少，可能与严重创伤通常与高致死性损害相关[3，4，12，14 –19]。创伤性AARF持续移位的主要原因包括滑膜襞内折入C1-C2关节、肌肉痉挛、继发韧带孪缩、关节软件损伤或关节突骨折[1，11]。

The company has become a comprehensive enterprise that is a blend of research,development of new product, technique trade and inport and export trade etc through the persistent improvement and perfection for years.

多年来，通过不断改进与完善，公司已形成集科研、新产品开发，技术贸易及进出口贸易等多种领域为一体的综合性企业。

They were usually attacked from August to October in the pollen season, and 81.12% of them had complicated allergic conjunctivitis and 21.21% of them complicated bronchial asthma. In the 85patients, 54 were defined as intermitted rhinitis and 31 as persistent rhinitis.

结果 在502例花粉症患者中， 85例为豚草花粉症，占16.93%，发病季节自8月下旬至10月初。69例并发过敏性眼结膜炎，占81.12%，18例合并哮喘，占21.21%，符合间歇性鼻炎者占63.53%，持续性鼻炎者占36.07%。

Persistent bilateral leg pain with no history of back pain also suggests spinal tumor. Myelography with contrast media or CT scan with metrizamide is essential to detect intradural and intramedullary tumors.

持续性两侧小腿疼痛而无背痛病史，也提示为脊柱肿瘤，用造影剂作脊髓X线造影或用甲泛影酰胺作CT扫描探查硬膜内或脊内肿瘤是来可少的。

Persistent bilateral leg pain with no history of back pain also suggests inal tumor. Myelography with contrast media or CT scan with metrizamide is e ential to detect intradural and intramedullary tumors.

持续性两侧小腿疼痛而无背痛病史，也提示为脊柱肿瘤，用造影剂作脊髓X线造影或用甲泛影酰胺作CT扫描探查硬膜内或脊内肿瘤是来可少的。

Stipules intrapetiolar, distinct, caducous or persistent.

托叶intrapetiolar，清楚，早落或宿存。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。