查询词典 passing

And begob there he was passing the door with his books under his oxter and the wife beside him and Corny Kelleher with his wall eye looking in as they went past, talking to him like a father, trying to sell him a secondhand coffin.

307果然，他腋下夹着书，同老婆并肩从门前走过。科尼。凯莱赫也和他们在一起，路过时还翻着白眼朝门里面窥伺，并且想卖给他一副二手货棺材。他说话时口吻严然像个老子。

The rules set forth in this chapter apply of their own force only to belligerently occupied areas, but they should, as a matter of policy, be observed as far as possible in areas through which troops are passing and even on the battlefield.

本章的原则仅适用於武装交战国的占领区域，但亦得在政策许可下，扩张适用至军队通过之地区与战场。

Gaps between features are filled with theatrically released movie trailers and classic short subjects from series such as The Passing Parade, Crime Does Not Pay, Pete Smith, Robert Benchley, etc.

在节目和节目之间通常衔接以扣人心弦的电影预告或者一些经典短片。另外，该频道还经常播出备受评论界赞誉的纪录片以及一些有限播出的电视秀。

This was a prototype weapon that bore more than a passing similarity to the prototype submachine guns designed couple of years earlier by Beretta in the process of developing the PM 12 submachine guns.

这是一个原型武器，口径比通过相似冲锋枪的原型设计，几年前的贝瑞塔在发展的下午12冲锋枪的过程枪更多。

Her bewitching smile prevented me from passing into the Great Beyond.

她迷人的微笑阻止我进入伟大的超越。

What is the proper passing procedure for a motorist when bicyclist is occupying too much space for you to share the lane?

如果骑自行车的人占用了太多空间以至于你无法与其共用车道，正确的超车程序应如何？

Starting from Collins integral,the focusing characteristics of Gaussian beams passing through a bifocal lens are studied.

从Collins公式出发，研究了高斯光束通过双焦透镜后的聚焦特性。

Francis was an active member of our board for more than 20 years, and her passing has left a big hole in our board.

弗朗西斯是我们董事会20多年以来的活跃分子，她的去世给我们董事会留下了很大的遗憾。

The bilinear equations and bilinear B〓cklund transformation for the mKdV-SineGordon equation are obtained, and an ordinary form of B〓cklund transformation is given in passing.

仍以Toda链、Blaszak-Marciniak链和Ablowitz-Ladik链为例，但该方法也完全适用于下述更一般形式的谱问题：ψφ=λφ，ψ=〓，s 本文还对mKdV-SineGordon方程的求解进行了研究。

During the State of the Union on February 4, I first asked the Congress to conclude the unfinished business of our country: balancing the budget, passing the campaign finance reform bill, and completing the process of welfare reform by providing more incentives to employers and states to hire recipients and more training, transportation, and child-care support to help people go to work.

在2月4日发表国情咨文时，我首先请国会完成我们国家仍待完成的事业：平衡国家财政预算；批准通过竞选经费改革法案；给雇主们和各州提供更多激励措施来雇用领受福利者，提供更多的培训、运输援助和儿童看护服务，帮助人们去着手工作，通过这些方式来完成福利改革步骤。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。