查询词典 passing

I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.

我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。

I know not only why today my life is all astir, and a feeling oftremulous joy is passing through my heart.

我不知为何今日我的生活激动不安，一种颤栗的喜悦从我的心上掠过。

And at long intervals I hear trucks passing along the highway on the south side of the house, in the red cut of the knoll, the high-pitched signing of the tires.

并在长期的间隔我听到过的卡车沿公路南侧的房子，在削减红色的小丘，高投签署了轮胎。

I would like to see a quicker passing game, especially at the start of every attack.

我希望可以看到一些比较快速的传球比赛，特别在开始每一次进攻的时候。

Atoms passing through a plasma are subjected to a number of atomic collision processes.

氢原子的产生和氢原子在等离子体中穿行，涉及很多原子碰撞过程。

Passing youth, there is a feeling called happiness to live in the atrium.

路过青春，有一种叫幸福的情感住在了心房。

The company is the first in this industry passing the attestation of ISO9001 quality system.

上海林频在同行中率先通过了 ISO9001质量体系认证。

The big question is whether these are passing trends, or augur more permanent change.

关键问题是，上述现象究竟是一时的势态，还是预示着更为长久的变化。

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing awa y, you're smiling but lookers-on are crying.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it. Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

对于珍贵的文化遗产我们应该抱着敬畏的态度去研究它、爱护它，把漆的艺术继续传承下去，美化我们的生活，传载我们的文化。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。