查询词典 partisan

The effect of such partisan gerrymandering is to block new entrants into high political office and to make the result of almost every congressional election a foregone conclusion.

党派重新划分选区的后果是它阻止新的加入者进入到高级政治官员的行列并且造成几乎每次议会选举的结果都成为可以预见的。

First, this year, in Vieth v. Jubelirer , the Supreme Court declined to place any constitutional limit on the increasingly aggressive practice of gerrymandering electoral districts to achieve purely political or partisan ends.

第一个，今年在维斯诉朱伯利尔案中，最高法院拒绝对日益增长的重新划分选区以获得纯粹的政治利益或者党派目的的这种侵略性的行径设置任何宪法上的限制。

For many of us, arguments over Senate procedure, separation of powers, judicial nominations, and rules of constitutional interpretation seem pretty esoteric, distant from our everyday concerns-just one more example of partisan jousting.

对我们中的一些人来说，参议院议事程序，权力的分立，法官提名，还有宪法解释的规则似乎非常深奥难解，与我们的日常事务离的太远，仅仅是又一个党派竞技的实例。

But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring.

但举国庆祝的另一明显原因是，党派之争的托词。

But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring.

无可避免的，这场举国的盛事也会成为党派之间互相攻击的缘由。

Ultimately, though, I believe any attempt by Democrats to pursue a more sharply partisan and ideological strategy misapprehends the moment we're in.

最终，我相信任何主张更加激烈的党际竞争和意识形态策略的民主党人都是不识时务的。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

我们面前的这项法案让我们的军队成为党派政治斗争的牺牲品。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

我们面对这个法案，使我们的军队在政治战役的游击队里起的担当的作用。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

这项法案的通过将致使我们的军队成为政治游击中的牺牲品。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

在我们面前的这个议案将会使我们的军队成为强硬派政治斗争的代价。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。