查询词典 parties

"Guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension, the notice should be temporary, In the report on a regular basis, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and a description of work experience; Fund managers involved in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，通知应当是暂时性的，在报告中定期，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的责任部门的工作人员，专业能力和工作经验；在决定或参与估值水平的基金经理；估值之间的任何利益披露等重大冲突有关各方的进程。

Fourth, the normative guidance on the suspension of the Fund's stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of suspension Stock valuation should notice an ad hoc basis, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibilities , Professional competence and a description of work experience; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest, such as disclosure

第四，规范指导，基金的股票估值的信息披露要求暂停，包括基金管理公司运用估值技术和其他方法停牌股票估值应该看到一名在定期报告特设的基础上，还应该在估价模型假设，参数涉及基金的净资产值和当期损益的影响，所涉及的有关各方估值过程和职责，专业能力和工作经验的描述司工作人员，基金经理参与或决定估值水平之间的任何重大的利益冲突，如有关各方估价程序披露

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

The battel for presidential nomination is even more unpredictable of the stage ,former Akansa governor Mick continue to surge in Aiwaa and other early contest state south,states ,Kakabi's rise maybe come after of former New York city mayor Juli Ania ,July Anian contiune to lead among most republican's most national polls ,but traill behind the early primary states 's of Aianwa , July Anian continue to enphasize on the tough pose to terrorist ,involed to take hardline to against the prospect of the Iran to developing a nuclear weapon capabilty , he was interviewed in a press programm ,the generary thied voting Aiawa will begins a conpressed monthes of talkes and primary , ewhen more than 20states will vote for the presidential presisi in both parties the nominatee for the both parties will be confirm to the the party conventions later in a years

中情局人员被怀疑在审问过情中使用了严酷的审问方法。中情局局长在一封致全体CIA员工的信中说，这些录像对CIA职员的安全造成严重的威胁。录像带有可能暴露CIA人员的身份，CIA职员及其家属可能会受到基地组织及其家属的报复。民间自由组织和一些资深政治家不接受CIA的解释，他们指出，CIA曾被要求上交录像带。比如在911事件事，他们否认录像带的存在。

In the letter of credit business, the relevant parties to address the documentation, rather than the goods-related goods and / or services is so, the most important reason is that the documents involved in the letter of credit, particularly as a document of title of the bill of lading, makes the credit of the parties are able to control rights in goods, the sale of the documents, it means the right of buying and selling of goods.

在信用证业务中，相关各方处理的是单据，而不是与货物有关的货物及/或服务，之所以如此，最主要的原因是信用证所涉及的单据尤其是作为货权单据的提单，使得信用证的当事人能够控制货权，对单据的买卖，就意味着对货权的买卖。

In Paris,variety of drinking parties and buffet dinner parties are good chances of making friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

Several new parties are trying to capitalise on discontent with the main parties.

一些新政党试图利用民众对执政党的不满。

Due to this empirical or criminological fact, it seems logical that the normal modes of liability for parties to a crime used in domestic criminal law need to be adapted, and that a rather extensive assignment of criminal liability for secondary parties is justified in international criminal law.

由于这个经验主义或犯罪学的事实，似乎逻辑责任正常振荡型党的对用于国内刑事诉讼法的罪行需要适应，并且犯罪责任的一项相当广泛的任务次要党的在国际刑事诉讼法被辩解。

In the article it says there're many dancing parties in high school of America, and girls gain eyelights through their charm in the parties instead of their study.

文章中说，美国高中有许多舞会，女孩子比的都是魅力而不是学习。7 许多男孩都有自己的女朋友，你也一样吗？

For any parties who use, quote and/or link the "Synopses" for commercial or non-commercial purposes, in any cases, the parties must declare the statement "Source from: Cantonese Opera Research Programme , The Chinese University of Hong Kong" in the media with quote from the "Synopses", the media include: websites, posters, leaflets, books and periodicals, press releases, brochures, fair catalogues, display boards, newspapers, magazines, televisions and/or electronic media etc., as to proclaim the "Synopses" as the source of information and express gratitude to the CORP.

使用、引述及/或连结「简介」作商业或非商业用途的使用者，无论在任何阶段及情况，均须在引用资料的媒介，包括网页、海报、单张、书刊、新闻稿、小册子、场刊、展板、报章、杂志、电视及/或电子媒体等资讯中显示「资料来源﹕香港中文大学粤剧研究计划」字句，以示「简介」来源及鸣谢「计划」。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。