查询词典 parcels

For at least two hours the Boy loved him, and then Aunts and Uncles came to dinner, and there was a great rustling of tissue paper and unwrapping of parcels, and in the excitement of looking at all the new presents the Velveteen Rabbit was forgotten.

兔子是所有在一切中最好的。但它最多只被孩子喜爱了两个小时，接着婶婶和叔叔来吃午饭了，他们又带来了新的礼物，于是绒布兔子就被忘记了。

Eschewing vitalism and the magic touch of God ' s fi nger, we rightly insist that it must be in virtue of some natural property of matter that parcels of it get to be alive.

我们要避开活力论和上帝的魔术手指，我们要正确地坚持：必定是借助物质的某些自然属性，捆杂在一起就有了生命。

The tom cuon ram – parcels filled with prawns, chicken and vegetables and served with an orange ginger dipping sauce – I found a bit heavy.

tom cuon ram——一种包有虾肉、鸡肉和蔬菜的食物，用橙汁生姜酱蘸着吃——觉得味道有点重。

The tom cuon ram – parcels filled with prawns, chicken and vegetables and served with an orange ginger dipping sauce – I found a bit heavy.

我直到去了东南亚旅游，才发现越南菜。但自从越南战争结束后，很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆，芝加哥也不例外。

Article 14. A frontier health and quarantine office shall conduct sanitation inspections and disinfect, derat, treat with insecticides or apply other sanitation measures to articles such as baggage, goods and postal parcels that come from an epidemic area and are contaminated by a quarantinable infectious disease or may act as a vehicle of a quarantinable infectious disease.

第十四条国境卫生检疫机关对来自疫区的、被检疫传染病污染的或者可能成为检疫传染病传播媒介的行李、货物、邮包等物品，应当进行卫生检查，实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理。

This to hear Would Desdemona seriously incline: But still the house-affairs would draw her thence: Which ever as she could with haste dispatch, She'ld come again, and with a greedy ear Devour up my discourse: which I observing, Took once a pliant hour, and found good means To draw from her a prayer of earnest heart That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively: I did consent, And often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke That my youth suffer'd.

我注意到她这种情形，有一天在一个适当的时间，从她的嘴里逗出了她的真诚的心愿：她希望我能够把我的一生经历，对她作一次详细的复述，因为她平日所听到的，只是一鳞半爪、残缺不全的片段。我答应了她的要求；当我讲到我在少年时代所遭逢的不幸的打击的时候，她往往忍不住掉下泪来。

"Our strategy is to purchase the best parcels and keep them," says Rob Lench, managing director. We may 'top slice'– that is, sell off a certain proportion of that parcel if the price is right.

&我们的策略是买入最好的品种然后持有，&该基金执行董事罗布·莱恩奇说，我们可能会'高位减仓'，也就是说，如果价格合适，我们可能会卖掉一部分持有的品种。

Along with the column is expensive wood Pterocarpus parcels carved above a complex and tricky Meiyan to the pictorial pattern.

两旁的大立柱是用昂贵的紫檀木包裹，上面雕刻有繁复而美艳到诡异的图案花纹。

Oh, no! I forgot to put in the cables. I have to repack all these parcels.

我忘了把电缆线放进去了，我还得重新打包。

The cables. I have to repack all these parcels.

噢，不会吧！我忘了把电缆线放进去了，我还得重新打包。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。