查询词典 parcels

As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of Kitty';s and Lydia';s purchases, were seated in it.

吃过了饭，姐姐们回了帐，便吩咐着手准备马车；经过了好一番安排，几位小姐，连带自己买的那些不受欢迎的东西，总算都放上了马车

Maybe it's one of my parcels, said Carrie.

可能是我买的东西到了，嘉莉说。

Checkroom attendants should be tipped $1 per coat, or $2 if you have also checked parcels, umbrellas, attachécases and the like.

每寄存一件衣服，就应付给衣帽间的服务员1美元的小费，而如果你还要寄存诸如包裹、雨伞，公文包等，要付给服务员2美元的小费。

Do you think siting of tombs / columbarium have saved certain land parcels in Fung Yuen from development?

96* 阁下是否认同山坟/金塔令凤园某些土地被免除在发展之外？

This article focuses on the line-line, line-region and region-region topological relations algorithm, which come down to the same question: whether there are intersections between line and line. The sweep-line algorithm was studied by many people, but has some deficiencies to be improved, in order to handle some special cases and increase program efficiency. My works as follows: rectangular envelope to reduce executive times , vector cross multiplication to determine intersection between line and line, coordinates and slope method to deal with some special cases. C program examples are showed together.(5) Finally, to prove capability and efficiency of the model and calculation method, some test systems are developed. For example, complex spatial topological relation query, parcels' exact area with the area of linear object reduced in land use, quality inspection to cadastral data according to topological rule, spatio-temporal change query of cadastral data.

将线线、线面、面面之间的拓扑关系实现的算法归结为线与线之间求交的基本问题；为处理一些特殊的拓扑关系情况，提高扫描线算法的效率，探讨了包络矩形粗滤、判断线线是否相交的矢量叉乘法、线节点重合或共线的斜率坐标判断法等改进方法；同时还设计了一种新的节点微小圆求交的算法，可应用于图斑与线状地物细分拓扑关系及地类面积的计算；（5）本文设计了实验系统，包括复杂对象的拓扑关系表达与计算程序、图斑地类面积的计算程序、基于空间拓扑关系规则的地籍数据库质量检查功能，以及时空拓扑关系和变化语义分析等原型，验证了拓扑关系表达模型和计算方法的可行性和实用性。

The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.

这些成包的毒品在运到前被海关截获了。

For example, a French technology start-up, Aerospace Adour Technologies, is working with the French post office to study the feasibility of transporting parcels by dirigible.

举例来说，一家新成立的法国科技公司「航太阿都尔科技」正和法国邮局合作，研究以飞船运送包裹是否可行。

Colour collocation fad is generous , outside two oblique tones parcels are convenient pragmatic, the inside zip fastener small packet can put in pocket money , again neither, use arrange for in order those pinheads have no way but have been worried, space is small convenient carry-over after enfoldment only when the wallet is like that big, open the queen just being able to swallow all things on earth , make your shopping happier.

颜色搭配时尚又大方，外面两个侧包方便又实用，里面的拉链小包还可以放零用钱，再也不用为那些小东西没法安置而烦恼了，折叠后只有钱包那样大，空间小方便携带，打开后便能吞万物，让你购物更愉快。

To take control measures on the means of transport, cargos, containers, luggage and post parcels on entry or exit, to bar any transference

对出入境交通工具、货物、集装箱、行李、邮包等采取限制措施，禁止移运

Clerks in the express office took charge of him; he was carted about in another wagon; a truck carried him, with an assortment of boxes and parcels, upon a ferry steamer; he was trucked off the steamer into a great railway depot, and finally he was deposited in an express car.

他卧下来，不再理他们，任凭他们把笼子抬到一辆货车里，接下来，他以及关着他的笼子开始在许多人手中倒来倒去，先是捷运公司的职员看管他，后来他又被换到另一辆货车上，再后来，一辆卡车将他跟一些箱包一起运上一艘轮渡，最后，他又随卡车下了船，进到一个大火车站内，被送上一辆特快列车。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。