查询词典 paragraph

What is Jesus' injunction (4.23,24a) This is the main point of this paragraph.

什麼是耶稣的训谕(4.23， 24a)这是这小段的重点。

Article 20 The insurant and the insurer may reach agreement on related matters other than those stated in the preceding paragraph.

第二十条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外，可以就与保险有关的其他事项作出约定。

Again in this paragraph, I tried to play up a major accomplishment that you only casually mentioned in your original draft--your commission as an intelligence officer.

在这段中，我再次重笔描绘了一个被原文一笔带过的成就——您在军队担任情报员的经历。

No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard.

在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。

A full inspection in accordance with paragraph 1 of this Standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full-term maritime labour certificate.

在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

Typical automatic interlocution system includes problem analysis, language normally paragraph retrieve and the component such as answer choice.

典型的自动问答系统通常包含新问题分析、文段检索和答案选择等部件。

Close paragraph time comes, the Baidu snapshot of a lot of websites appears intermittence or the situation that do not replace for a long time.

近段时间来，很多网站的百度快照都出现间歇性或长期不更新的情况。

Article 64 "International finance organizations" mentioned in Article 19, paragraph 3, Item (2) of the Tax Law means financial institutions such as the International Monetary Fund, the World Bank, the Asian Development Bank, the International Development Association, and the International Fund for Agricultural Development.

第六十四条税法第十九条第三款第项所说的国际金融组织，是指国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行、国际开发协会、国际农业发展基金组织等国际金融组织。

The interpellation and the answer to the interpellation under paragraph one may be made once a week, and a verbal interpellation by a member of the House of Representatives on a matter involving the administration of State affairs may be made not exceeding three times on each matter in accordance with the rules of procedure of the House of Representatives.

的质询和回答质询根据第一个可每周一次，并口头质询的成员众议院的一个问题涉及到管理国家事务，可不超过3倍的每个问题按照议事规则的众议院。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。