查询词典 paragraph

They at home to let those evil soul fire left their home without a translation a paragraph is the flame can frighten ghost.

他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家（上一个没有翻译的段落有一句是说火焰可以把鬼魂吓走的。

The distance between the leftmost extent of a paragraph and the left edge of the text area.

一个paragraph的最左边距离其所在文本区的左边界的距离。

The third paragraph of article 382 is an attention provision, rather than a legal fiction.

刑法第 3 82条第 3款不是法律拟制，而是注意规定。

Article 1 This convention governs a financial leasing transaction as described in paragraph 2 in which one party the lessor

第一条 本公约管辖第2款所指的融资租赁交易，其中，一方

Such one paragraph appears sincere letter or product quality problem, can pass existing legal measure claim for compensation.

这样一段出现诚信或产品质量问题，可以通过现有的法律手段索赔。

Notwithstanding paragraph (1), the board may, in its discretion, conditionally renew or reinstate for a maximum of one year the license of any licentiate who demonstrates financial hardship and who enters into a formal agreement with the board to reimburse the board within that one-year period for the unpaid costs.

本条例中所有内容都不能以任何规定及条款阻碍委员会回收案件的调查及执行费用。j）本条例不适用于对于回收费用的行政惩戒程序中已有详细法规的委员会。

When the cost of inventories is determined using the LIFO formula in accordance with the allowed alternative treatment in paragraph 23, the financial statements should disclose the difference between the amount of inventories as shown in the balance sheet and either

当存货的成本根据第23段所允许的备选处理方法采用后进先出法确定时，财务报表应该揭示资产负债表所反映的存货金额与以下任一金额之间的差额

In case the legitimate rights and interests of a company are impaired and losses are caused to the company, the shareholders as mentioned in the preceding paragraph may initiate a lawsuit in the people's court in light of the provisions of the preceding two paragraphs.

他人侵犯公司合法权益，给公司造成损失的，本条第一款规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。

In case the legitimate rights and interests of a company are impaired and losses are caused to the company, the shareholders as mentioned in the preceding paragraph may initiate a lawsuit in the peoples court in light of the provisions of the preceding two paragraphs.

他人侵犯公司合法权益，给公司造成损失的，本条第一款规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。

Will cut the half lignification branch below grow 8 - 10 centimeters, thing 2 - 3 outside the bine of the section paragraph, in the slotting machine that sand of river of stick of a short slender pointed piece of metal or pearlite develop, maintain certain matrix humidity and air humidity, notice shady.

将剪下的半木质化枝条剪成长8－10厘米。事2－3外节的茎段，扦插于河沙或珍珠岩培养的插床中，保持一定的基质湿度和空气湿度，并注重遮阴。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。