查询词典 paradoxically

Yet paradoxically, even as the modern oath's use has burgeoned, its content has tacked away from the classical oath's basic tenets. According to a 1993* survey of

然而荒谬的是，正如现代版的誓言一直处于萌芽状态，它的内容也已经背离了古典版誓言的基本原则。

Paradoxically, that means busts are better because we can see them coming.

从另一方面说，萧条对我们来说更有好处，因为我们可以预见到它们的到来。

Paradoxically, the world is now careening in two completely different directions.

到2050年，世界人口将接近90亿，这对社会和环境的压力将是巨大的。

It finds that the planning system paradoxically devolves considerable powers to individuals, limited power to local government in parallel with the majority of the planning system's administrative burdens, while most power is retained by central agencies.

研究表明，该规划体系自相矛盾地将相当大的权力下放给个，有限的权力以及大量的规划体系的行政负担转移给地方政府，而将绝大多数的权力留给中央机构。

Literary discourse estranges or alienates ordinary speech, but in doing so, paradoxically , brings us into a fuller, more intimate possession ofexperience.

的是，这样做却把我们带入一个与经验有关的更为熟悉的过程（可以使我们更充分更深入地占有经验）。

Wu Tien-Chang, a famous contemporary artist in Taiwan. In 1990s, Wu released lots of works in which main characters are females and feminized males. In this thesis, I reveal that these female and feminized male individuals respectively and paradoxically carried sexual discriminatory or anti-discriminatory ideologies.

台湾艺坛上颇富盛名的当代艺术家吴天章（1956-），在1990 年代大举启用自主性女性形象和女性化男子形象作为作品的主角，在作品中各自展现了批判性和非批判性的性别意识，与台湾艺坛上歧视女体的主流风潮分别呈现谋合与对抗的状态。

In the past, when food was scarce, those who harboured such microbes would have been blessed. These days, paradoxically, they are cursed, for the extra food seems to contribute to obesity.

如果过去食物稀缺，那么带有该等微生物的人是幸运的，但换作现在他们却是不幸的，因为过多的食物可能会导致肥胖。

This small shift back to more old-fashioned means is, paradoxically, progress.

矛盾之处在于，这种向更传统模式的回归是一种进步。

When I'm overextended, I paradoxically become worse at setting boundaries.

当我把关系网拉得过大，我设置界限的能力会变糟。

When I\'m overextended, I paradoxically becoming worse at setting boundaries.

当我把联系网拉得过大，我设置界限的胜任会变糟。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？