查询词典 overthrow

S- ?: l6 / O% '81.None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century, where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at theconclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

解释：本句是典型的层层修饰的例子，主句的宾语anarchy被修饰得不像话，以至于笔者用光了三层修饰符号也没有把所有的层次标全与at the conclusion of 之间未做标记，是后者修饰前者，其实这种句子无它，惟长而已，多练即可。

Prosecutors in Turkey have filed indictments against 86 people accused of planning to overthrow the government.

在土耳其，检察官对86人提出控告。他们被指控意图推翻政府。

Prosecutors in Turkey have filed indictments against 86 people accused of planning to overthrow the government.

土耳其检察官对86名涉嫌预谋推翻政府的被告提起诉讼。

For, at bottom, he believes that the overthrow of mother-right by father-right was a miracle wrought during the Greek heroic age by these divinities.

也就是说，他相信这些神在希腊的英雄时代创造了奇迹：推翻了母权制，代之以父权制。

Through this project, we have discovered that thermoliable haemolysin gene can be horizontally transferred between species. This new finding will overthrow the traditional viewpoint that the tl gene is Vibrio parahaemolyticus species specific.

通过研究，我们发现了不耐热溶血素tl基因可被水平转移的现象，从而推翻了目前所流行的tl基因是副溶血弧菌种类所特有的观点。

We intend, with the help of the most High, to proceed with the holding of this sacred Lateran council which has now begun for the praise of God, the peace of the whole church, the union of the faithful the overthrow of heresies and schisms, the reform of morals, and the campaign against the dangerous enemies of the faith, so that the mouths of all schismatics and enemies of peace, those howling dogs, may be silenced and Christians may be able to keep themselves unstained from such pernicious and poisonous contagion.

我们打算的帮助下，最高级，著手举行这一神圣拉特兰安理会已经开始的赞美上帝的，和平的整个教会，工会的忠实推翻异端和分裂，改革的道德和打击的危险的敌人的信念，这样的嘴所有schismatics和和平的敌人，那些嚎叫狗，可能是沉默和基督教徒可以使自己保持unstained这种有害和有毒蔓延。

If the seeds of eventual overthrow are sown anywhere, they may be in the word 'function'.

如果变革的种子已在某个地方悄然埋下，那个地方也许叫做&功能&。

Katyn massacre is nearly too trivial to get noticed among innumerable massacres in WW2.human-beings,all are made from flesh and bones,all are given life by their parents,all play the role of sons,brothers,husbands,fathers...could turn out to be such cruel creatures as killing their counterparts by unimaginable horrible measures for some hypocrite reasons sugarcoated by glorious excuses like " to flatten the bourgeois regime "" to overthrow people's enemy"...

Katyn 大屠杀在二战中无数的屠杀中几乎是沧海一粟。人人都是血肉之躯，人人都由父母给予生命，人人都扮演着儿子，兄弟，丈夫或父亲的角色。而正是这样的人，却能够变得像野兽一样凶残，向自己的同类大开杀戒。还要找一些看似光辉实际虚伪无比的理由---&打倒资产阶级政权&&推翻人民的敌人&。。。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。