英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dirge Inferno" 的中英对照歌词与中文翻译

Dirge Inferno

地狱挽歌

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Carrion my name “腐尸我的名字

For those who choose to mouth the curse 对于那些谁选择在嘴里诅咒

A tragic serenade 一个悲惨的小夜曲

With Judas in my stride 随着我的脚步犹大

The Gothic halls of shame 耻辱的哥特式大厅

Where statues coldly hold no worse 凡佛像冷冷地持有不差

Than the murders I reclaim 比我收回谋杀

From a dark, forsaken time" 从一个黑暗,抛弃时间“

   

Kissing heaven, spent 接吻天堂,花

He wipes lips free of his hectic discharge 他抹了自由忙碌的卸货嘴唇

Wishing to repent 希望悔改

For the brute that ravaged free 对于那些破坏自由的野蛮

In slight hands beauty weeps 在轻微的手哭泣的美

Conquest's deep methodical screwing 征服的深有条不紊拧紧

Hurt repeatedly 反复受伤

Like the world wound at his feet 像世界缠绕在他的脚下

   

Dirge Inferno 地狱挽歌

   

As it is written, damn it 因为经上记着,该死的

So let it be wrung 所以让它拧干

From throats of those in overthrow 从那些被推翻的喉咙

The past at last has come 过去,最后来了

   

A savage bit without respite 没有喘息的野蛮位

Pervades the freezing air 弥漫在空气中凝固

This winter chill, grist for his mill 这个冬天的寒意,谷物为他磨

If tears of joy will blear elsewhere 如果喜悦的泪水会在其他地方朦胧

And church bells drown in the cracks of doom 而教堂的钟声淹没在厄运的裂缝

The storms above us hew 上面我们风雨HEW

As lightning runs like bifurcate tongues 如闪电一样运行分叉的舌头

Deflowering two by two 两个Deflowering 2

   

Hissing, malcontent 嘶嘶声,不满

He storms the skies on electric discharge 他在暴风雨放电的天空

Pissing in contempt 撒尿的蔑视

On the effigies of the weak 对弱者的肖像

Killing all resolve 杀死所有的决心

The great beast simmers, his scarlet women 伟大的兽蕴积,他的猩红女人

Spit their vitriol 唾其硫酸

On the terrified face of peace 在和平的惊恐的脸

   

Dirge Inferno 地狱挽歌

   

As it is written, damn it 因为经上记着,该死的

So let it be wrung 所以让它拧干

From throats of those in overthrow 从那些被推翻的喉咙

Our past at last has come 我们在过去的过去已经到来

   

A hellbound heart, the rose and thorn à hellbound心脏,玫瑰和刺

Have locked to hasten blood 已经锁定,以加快血液

The moon disrobes, to harden droves 月亮disrobes ,硬化趋之若鹜

Of legions pouring 军团浇

These rivers press, his breath adorns 这些河流按下,他的气息点缀

Senates and enemy seats 参议院和敌人的位子

Whilst his power takes as ingratitude 虽然他的。158权势

The writhing of the weak 弱者的扭体

   

"Wormwood my name “艾草我的名字

The poisoned star that fell to earth 中毒星落在地球

And blistered free of shame 和起泡免费的耻辱

In the pits of self-rebirth 在自我重生的坑

Now those caves become a Garret 现在,这些洞穴成为一个阁楼

Overseeing endless barracks 监督无尽的军营

As the waters turn to claret 由于水变成紫红色

And the Vatican satins burn" 和梵蒂冈绸缎烧钱“

歌词 Dirge Inferno 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirge-inferno/

歌词 Dirge Inferno 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Charles Hedger, Daniel Lloyd Davey, Dave Pybus

版权/Copyright:

Cradle Of Filth Music Limited