查询词典 overthrow

More important, they say, was the overthrow of the Qing dynasty in 1911 and the country's subsequent descent into warring chaos, as well as growing competition from well-financed foreign banks allowed to do business in China.

他们说，更重要的是1911年推翻满清，中国接著陷入战乱，及获准在中国营业的外国银行财力雄厚竞争日烈。

The narrative subject is the urban individual repetition of the grand narrating under the control of the new ideology, which has the function to de-construct and overthrow the legality of the latter. The narrative object of the Dushi Minjian pays attention to the powerless public whom were concealed by the false promises of the mainstream social modernization, thereby the original Tightness and the humanism thought could be found. The narrative form is not a kind of pure narrating of Minjian area, but concentrated on the aesthetic space, thus self-speech would harvest its possibility, significance and value consequentially in the multifold narrating among the political discourse, commercial discourse and the intellective discourse.

它具体表现为：在叙事主题上，都市民间的个人叙事是对新意识形态控制下的宏大叙事的重述，并在个人的重述中实现对后者合法性的瓦解和颠覆；在叙事对象上，都市民间叙事关注的是被主流社会现代化虚伪承诺所遮蔽的弱势的人群，从而表现出知识分子的原始正义和人道主义关怀：在叙事形态上，没有纯然的民间叙事，对民间审美世界的关注，必将使其在政治话语、商业话语和知识分子话语等多重叙事中获得了自我言说的可能、意义与价值。

The strange case of the conspirator Zeng Jing, the emperor he tried to overthrow, and the text that they ended up coauthoring, seems a perfect proof of that contention.

事情可以匪夷所思到什麼程度。曾静谋反的奇案，还有他们两人最后合力完成了《大义觉迷录》，似乎正是这句话的注脚。

He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State.

有一支庞大的地下军队，由一群阴谋家组成的地下破坏网络，由他操纵着专干颠覆国家的勾当。

The conspirators want to overthrow the government.

反叛者阴谋想颠覆政府。

However, while discriminating Liang Qi-chao and other constitutionalists' theoretical mistakes, he proposed to overthrow the government of Qing Dynasty by force, which reached the same goal with the revolutionaries.

但他辨析&新民说&和立宪派的理论误区，历数清朝压制改革、取媚外人的罪状，倡言以暴力手段推翻&今政府&，却与革命派殊途同归。

Haven't his men come to you to explore and spy out the country and overthrow it?

他的臣仆来见你不是为详察窥探、倾覆这地麼。

Have not his servants come to you to search and to overthrow and to spy out the land?

他的臣仆来见你不是为详察窥探、倾覆这地麼。

Have not his servants come to you to search and to overthrow and to spy out the land?

他的臣仆来见你不是为详察窥探、倾覆这地麽。

Ge,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。