查询词典 overshadowed

There have been some positive Jewish reactions to the letter this week: Rabbi David Rosen, who advises the chief rabbinate of Israel on inter-faith matters, said the initiative was especially welcome because the "remarkable co-operation and cross-fertilisation" which had often existed between Muslims and Jews had been "tragically overshadowed" by modern politics.

对于本周穆斯林的信件，还是有些犹太人做出了积极的回应：拉比。大为。罗斯（以色列负责宗教事务的犹太法学博士们的顾问）说这个举动是值得欢迎的，因为曾存在于穆斯林和犹太人间&引人注意的合作与交流&已经不幸地被现代政治所遮掩。

A long tract of darkness overshadowed the subsequent life of a man who, in his youth, showed himself so capable of great undertakings; and, without the painful task of tracing his course farther, we may say the latter pursuits and habits of this unhappy prince are those painfully evincing a broken heart, which seeks refuge from its own thoughts in sordid enjoyments.

黑暗的长道盖过了谁的人，在他的青年，发现自己这么伟大的事业的能力以后的人生，并没有追查他的路线更远痛苦的事，我们可以说，后者追求和习惯，这个不幸的王子是那些痛苦evincing一颗破碎的心，要求从享受自己的肮脏的想法避难。

Moreover, they point out, shadow ministers are always overshadowed in opposition, tending, usually, to be a clutch of unknowns sprinkled with a few has-beens.

此外，影子内阁往往在反对中失去地位，构成他们的是一群无名者或者风光一时的政客。

The highly anticipated Beijing Olympic Games, at times overshadowed by political, financial and environmental issues, was jump-started by an impressive yet long Opening Ceremonies.

这届参加者众多的奥运会，在这样一个政治、经济、环境问题的阴影笼罩的时期，由这样一个长长的但是令人印象深刻的开幕式拉开序幕。

Though life's goodness can at times be overshadowed,it is never outweighed.

尽管生活的真谛有时候被遮上阴影，但它从来都是最有价值的。

Though life's goodness can at times be overshadowed,it is never outweighed.

尽管命运有时是坎坷的，但它永远不会是生活之重

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命的美好有

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命的美好有时被阴影蒙上，但它却永远不会被吞没。

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

虽然生命的美好有时会被遮蔽，但是它永远不会被高估。

Though life's goodness can at times be overshadowed,it is never outweighed.

尽管生活有时候会不如人意，但这些不会是你生活中最重要的部分。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。