查询词典 outsiders

Despite the piercings and spiky hairdos of Good Charlotte frontmen Joel and Benji Madden, the filth and the fury of punk are not in evidence on The Young and the Hopeless. Rather, Good Charlotte lean toward the sunny power pop favored by the lighter Huntingdon Beach, California, outfits. Nevertheless, with the title track and "The Anthem"("I'm just a minor threat"), the band appeals directly to high-school outsiders.

Good Charlotte，这支来自美国东海岸马里兰州的五人流行朋克团体，在2000年发表首张同名专辑《Good Charlotte》时，由於他们阳光俊朗的外型、加上爽劲悦耳的动听旋律，於是就有人把他们的队名译为"优质果冻"，俨然一副新好男孩的偶像架势。

In a series of startling upsets and a few expected triumphs, almost all of the top Oscars were handed to foreigners and iconoclastic show business outsiders.

在一系列的意料之中和意料之外的胜利中，大部分的重要奖项都被颁发给了外国人和一些打破常规的娱乐行业门外汉们。

I think that is his choice, outsiders are not eligible in this matter of the comments.

我觉得那是他的选择，外人是没有资格在这件事上来下评论的。

He also wants to ensure that qualified outsiders are considered and that an inbred academic system is avoided.

他还希望合格的外单位人员考虑在内以避免科学系统中的近亲繁殖。

It might seem an innocuous move to outsiders but in China it was a game-changer.

人口政策在外国人看来是一项无所谓的动机，但在中国它却是一项游戏规则的改变。

The maintenance of an upright, even upbeat public face is part of what has led generations of outsiders to talk of "inscrutability" and to ask if smiles, in this proud and often aggressive country, are not just a way of keeping tears at bay.

日本人竭力保全合理乐观公众形象的举止，被好几代外国人的形容为"不可思议"，他们甚至会问，在这个自傲而又充满侵略性国度，难道微笑只是一种防止泪水决堤的方法？

Body right as an independent dignity right includes the right of defending the formal and practical intactness of governing the body to exclude outsiders with some restrictions.

身体权作为一种独立的人格权，包括了维护身体形式上和实质上的完整性和有限制自由支配身体的排他性权利。

Even better, the Jordanian people seem eager to welcome outsiders.

可慰的是，约旦人看起来很喜欢外人的光临。

The ethnic groups are obscure to most outsiders — the Wa, Kachin and Shan, among them — but their fate is crucial to the future of the world's heroin supply, experts say.

包括佤族、克钦族和掸族的这些少数民族团体，外界多半未曾听闻，但专家说，他们的命运与未来全球的海洛因供应息息相关。

Prostitution, after being the subject of countless literary titles, remains as little-understood by outsiders as ever.

千百年来，古今中外，从杜十娘到茶花女，多少文人志士为他们立书作传，却仍然难改世人对他们的不屑和偏见。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。