英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Outsiders" 的中英对照歌词与中文翻译

The Outsiders

局外人

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

We've seen some change 我们已经看到了一些变化

But we're still outsiders 但是,我们仍然外人

If everybody's here 如果每个人都在这里

Then hell knows 然后地狱知道

We ride alone 我们独自骑

   

I've seen some years 我见过一些年

But you're still my Caesar 不过,你还是我的凯撒

With everything I feel 一切感觉

I feel you've already been here 我觉得你已经在这里

   

The only difference is all I see is now all that I've seen 唯一的区别就是我看到的是,现在的一切,我已经看到了

   

It's bright on the outside 这是光明在外面

The bright love the dark side 明亮的爱情黑暗的一面

I know it's obvious 我知道这是显而易见的

But sometimes 但有时

You just have to say it 你只需要说

So you don't feel so weak 这样你就不会觉得那么弱

About being such a freak 大约是这样一个怪胎

Or alone 或单独

   

In seventeen years 民国十七年

Will you still be Camille 你仍然会卡米尔

Lee Miller, Gala or whatever 李·米勒,晚会或其他

You know what I mean, yeah 你明白我的意思,是啊

   

Love'll die 爱会更加死

Lovers fade 情人褪色

But you still remain there 但你仍然有

Squeezing in your fingers 挤在你的手指

What it means for me to be 这是什么意思,我来

   

The only difference is what might be is now what might have been 唯一的区别是什么可能是现在是什么也许已经

   

When you saw me sleeping 当你看到我睡觉

You thought I was dreaming of you 你以为我是在做梦的你

I didn't tell you 我没有告诉你

That the only dream 这是唯一的梦想

Is Valium for me 是安定我

The only difference is that 唯一的区别在于

What might be is now 现在什么可能是

歌词 The Outsiders 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-outsiders-2/

歌词 The Outsiders 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.