查询词典 original version

Whereas the original Mini sold in large numbers but was an underpriced lossmaker, foreign ownership and capital have made the new version a global commercial success.

尽管原始型号的Mini卖得很多，但都是低价的赔本买卖，外国所有者和资本的进入使新型号的迷你取得了全球性的商业成功。

Hood said the original movie is not out on DVD yet and when it does it would comprise the follow-ing: the real version of the movie, the director's commentary and the two other endings that were considered, ie the one where Tsotsi is shot and the other one where he runs away, a 22-minute short film by Hood called Storekeeper and homecoming scenes after the Oscars.

胡德表示，原本的电影还没有推出DVD，等到推出时，会包含以下内容：电影的「正版」、导演评论，以及另外两个设想过的结局，包括Tsotsi被枪杀以及逃跑的结局；此外，再加上导演另一部22分钟的短片《店老板》以及获颁奥斯卡之后光荣返国的纪录。

Tamagotchi's were handheld virtual pets that you would feed, play with, bathe, etc., so it could grow into a larger version of the original creature you started out with.

电子宠物鸡是一种掌上虚拟宠物，你可以给它喂食，跟它玩游戏，给它洗澡等等，然后它就会长得比你最初餵养它们的时候形态更大一些。

And it's a moving one this time, with the background from the original English version(looks a little stupid but it's most accurately synced).

并且它是一运动的一个这次，与背景从原始的英语版本(神色一少许愚笨，但它最准确地被汇集)。

It is similarly used by the Parsee priests to denote the Pahlavi version and commentary, but not the original scriptures.

它是用同样由parsee神父指巴列维版和评论，而不是原来的经文。

This is the first remastered version of the original disk released 15 years ago.

这是原唱片15年前发行后的第一个翻唱版本。回答者：高云公子-举人五级

Once I had the original source code in hand, I set about writing my own version in C#.

有一次，我手上有原始的源代码，我开始写我自己的版本在C＃。

The civil wood version painting has matchless and warm feeling because of its traditional shaping language. It express a kind of direct contact and colide which between the people and people, people and substance, people and world. It is one of the most original art form, and this can't be instead by the sense and organizations of the modern industry.

民间木版画因其传统的语言特征而具有无比的亲切感和人情味，表现了人与人、人与物、人与世界的直接接触与碰撞，是最具原创力的艺术形式，这是现代工业理性和工业大生产所无法替代的。

Parts of this version are found in the Jewish Talmud, and the Islamic Koran, showing what a vital role it played in the original literature of human wisdom.

书中一部分内容可见于犹太法典塔木德，伊斯兰古兰经，这说明了在人类智慧文学的最初阶段，此书扮演了非常重要的角色。

The first tune he played in the concert was his original tune "The Rules of the Game", of course he played the guitar solo version. After listening to that tune, I decided to practice this tune during the break of the concert. This tune was in my list of "tunes to learn", although I never actually practiced it, I have listened to it for a long time, and have studied the key and tuning of the harmonica used.(Thierry used a Anm harmonica in that tune, it was finely composed, and quite a bit difficult in the middle parts) I roughly finished the first part within the 10 minutes break, and gave up the rest parts.

演奏会的第一首，就是他的创作曲&The Rules of the Game&，当然那天他是弹吉他独奏的版本，我听完这一首后，就决定趁中场休息时练这一首，由於这首曲子一直在我的&等待要练的曲子&名单中，虽然一直没有花时间练，但早已听到烂熟，口琴的调性和音阶排列也早就研究过了，(那首 Thierry 使用 Anm 的口琴，编得蛮精采的，中间几段颇有一点难度)很快地在十分钟内把第一段大致练好了，反正剩下的部分也练不完，就不管了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。