查询词典 opposites

The relationship had foundered on opposites that they couldn't overcome.

这段关系因为他们之间无法克服的差异而宣告终结。

Essentially, the Third Possibility is closely connected with the phenomena of obfuscating the boundaries between the opposites mentioned above, which has been constantly noticed and mentioned in previous researches, but has never been discussed in detail and in one thesis.

在分析中，本文着重讨论了死亡和活着，自我和他人以及真实和虚构这几对对立项之外的可能性在《宠儿》中的表现。

To think of these terms as incompatible opposites only obscures the interesting aspects of the origin of behavior.

把这些说法当作不相容的对立项，只会让我们看不清行为起源有趣的面向。

For example, that curious law may be cited which ordains the attraction of opposites in mating and so maintains nature's average.

比如，交配中的异性相吸就具有保持自然平均的作用。

Having seen the people of all other nations bowed down to the earth under the wars and prodigalities of their rulers, I have cherished their opposites, peace, economy, and riddance of public debt, believing that these are the high road to public as well as to private prosperity and happiness.

老绿赞成的，我不能统统反对！

Now that unity has returned to the core of All That Is, and now that both of the poles of opposites have come to their full circle and have reintegrated into a new oneness, it is now possible for you to release the consciousness of duality.

既然现在一体性已经回到&全然存在&的核心，而两个对立的极点都回到他们的圆圈里重新整合出新的一体性了，你现在可以把二元对立性的意识释放掉了。

The Base Stealer- Robert Francis Poised between going on and back, pulled Both ways taut like a tightrope-walker, Fingertips pointing the opposites, Now bouncing tiptoe like a dropped ball Or a kid skipping rope, come on, come on, Running a scattering of steps sidewise, How he teeters, skitters, tingles, teases, Taunts them, hovers like an ecstatic bird, He's only flirting, crowd him, crowd him, Delicate, delicate, delicate, delicate - now!

基本的偷窃者罗伯特弗朗西斯在回去之间的Poised和，拉扯 Both方式拉紧象绳索步行者，指向对面的Fingertips，弹起脚尖的Now喜欢一个被投下的球 Or孩子跨越横线，进展，进展， Running驱散斜向步， How他蹒跚地走，掠过，发痛，戏弄， Taunts他们，象一只欲死欲仙的鸟的翱翔， He只挥动，拥挤他，拥挤他， Delicate，精美，精美，精美-现在！

It is in mastering 1800 that one unifies extreme opposites in their life dance.

正是在掌握1800股时，你将在生命之舞中统一了极度对立面。

The All-perfect is the idea of God, not the All-imperfect, two polar opposites frequently mistaken for each other by Pantheists and Materialists from the days of the Ionians to our own.

所有完美的阵式是上帝，而不是所有不完善，二极对立的，经常误以为对方是由pantheists和唯物论者，从天的爱奥尼亚人，以我们自己。

He focused not on their differences but on the deep-lying patterns and systems in everything they did, until he could proclaim that all tribal myths were reducible to one formula, and that all human thought,"savage" or not, was built up from binary opposites such as hot and cold, night and day, raw and cooked, good and bad.

斯特劳斯做观察时，会忽略掉族群间的差异，而是注重隐秘于所有行为下面共通的模式和系统，直到他可以将所有族群的神话都归到同一个方程式。除此之外，人类所有的思考——无论是&野蛮人&的想法，还是&文明人&的思维——都是一种二元对立结构，像冷和热、白天和黑夜、生食和熟食、好和坏。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。