英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Opposites Attract (Tomorrow w/o Her)" 的中英对照歌词与中文翻译

Opposites Attract (Tomorrow w/o Her)

异性相吸(明天W / O型她)

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Female crying] [女哭]

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Uh, yeah [3X] 嗯,是啊[ 3X ]

Uh

We hurt people that love us, love people that hurt us 我们伤害的人爱我们,爱的人伤害我们

Hurt people that love us, love people... 伤害......人们爱我们,爱的人

I'm inspired, so get inspired 我的启发,所以得到的启发

   

And so he said, why you gotta be so kind-hearted? 因此,他说,你为什么要这么善良?

Why you couldn't be a con-artist? Why you couldn't 为什么你不能成为一个反面的艺人?为什么你不能

Why you couldn't be mischievous or just a lil' devious 为什么你不能调皮,或只是一个律狡猾

the moment that we first started? 我们刚开始的那一刻?

Why you never ask for nothing, just a lil' time? 为什么你从来不要求什么,只是一个律的时间?

Why you let me use yours cause I don't got mines? 为什么你让我用你,因为我不拿到地雷?

Why you always lift me up when I'm completely giving up? 为什么你总是把我抱上来的时候,我彻底放弃了?

Or when niggas holler what's up, you give a dry response? 或者当黑鬼发牢骚是怎么回事,你给干回应?

Why you giving me your last, knowing you ain't got it? 为什么你给我你最后的,知道你是不是明白了吗?

Why you always buy me something when you going shopping? 为什么你总是给我买东西的时候,你要去逛街?

Why you tell me that you love me? Why you always thinking of me? 为什么你告诉我,你爱我吗?为什么你总是在想我吗?

Want my company rather than going club hopping 希望我的公司,而不是去俱乐部跳

Why you treating my momma like she your momma too? 为什么你对待我的妈妈一样,她的妈妈吗?

Why you making promises that you'll forever do? 为什么你做的承诺,你会永远吗?

Whatever just to make me happy, wanting us to have a family 无论只是为了让我开心,希望我们能有一个家庭

These are exactly the reasons why I cheat on you, sometimes 这正是为什么我骗你的原因,有时

   

[Chorus: Kendrick Lamar (Javonte)] [合唱:肯德里克 - 拉马尔( Javonte )

We hurt people that love us, love people that hurt us 我们伤害的人爱我们,爱的人伤害我们

Hurt people that love us, love people that hurt us 伤害人爱我们,爱的人伤害我们

Hurt people that love us, love people that hurt us 伤害人爱我们,爱的人伤害我们

Hurt people that love us, love people that hurt us 伤害人爱我们,爱的人伤害我们

(Sometimes I, sometimes I feel we share (有时我,有时我觉得我们分享

nothing in common, it ain't fair 没有任何共同之处,这是不公平的

But where do we seem to fall? 但是,在这样做,我们似乎下降?

Where do we seem to fall? 在哪里,我们似乎下降?

Tender love and care, once upon a time 温柔的爱和关怀,曾几何时

Once upon a time, we was there) 曾几何时,我们在那里)

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

And so she said, why you gotta be so mean to me? 所以她说,你为什么要如此对我意味着什么?

Why you don't know what you mean to me? 为什么你不知道你对我意味着什么?

Why you always playing games? Why I feel like you ashamed 为什么你总是在玩游戏?为什么我觉得你惭愧

out in public, curse me out and make a scenery? 在公共场合,骂我,并做出风景?

Why you got other bitches rolling their eyes at me? 为什么你有其他母狗滚动他们的眼睛看着我?

Why text messages popping up saying hi daddy? 为什么短信雨后春笋般冒出来喜说,爸爸?

Why you treat me like I'm nothing? Why you always at a function? 为什么你对待我就像我什么?为什么你总是在一个函数?

I be wanting to go out but you don't never ask me 我该想出去,但你不从来不问我

Why you slip and say her name when we having sex? 为什么你滑,并说她的名字在做爱的时候,我们?

Why you always assuming that I still love my ex? 为什么你总是假设我还是爱我的前妻?

Every time we get into it, I'm the one that's feeling stupid 我们进入它的每一次,我是一个感情的愚蠢

You don't need me, you gon' leave me, that's your favorite threat 你不需要我,你们就能离开我,那是你最喜欢的威胁

Why you never know how it feel to be lonely? 为什么你永远不知道它是如何感觉寂寞?

Why I feel I'm the last option after your homies? 为什么我觉得我是你的兄弟们在最后的选择吗?

Why you always gotta know that I will never let you go 为什么你总是得知道,我永远不会让你走

even though you get violent and put your hands on me? Sometimes 即使你变得暴戾,把你的手在我身上?有时

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Lamont Carey "She Says She Loves Me"] [尾奏:拉蒙特凯里“她说她爱我。” ]

She says she loves me, she says she loves me 她说她爱我,她说她爱我

so she clings to me even when I want to be left alone 所以她攀附着我,即使我想一个人呆着

But she's beautiful 不过,她的美丽

Like sometimes when I have things on my mind, she's the perfect person to listen 就像有时当我在我的心里的东西,她是完美的人听

and she only gives advice, she says when I give her a cue 她只给意见,她说,当我给她的提示

She says she loves me 她说她爱我

Like when I wake up in the morning 当我在早晨醒来像

she's sitting on the edge of the bed with a plate of food, wanting to feed me 她坐在床上,一盘菜的边缘,想喂我

She says she needs me, she says she loves me 她说,她需要我,她说她爱我

Or like when I'm stepping out of the shower 还是喜欢当我走出去的淋浴

she's standing there with the towel, wanting to, wanting to dry me off 她用毛巾站在那里,想要,想要干我了

She says, she says she loves me 她说,她说她爱我

So instead of admitting that she has made another mistake 所以承认,而不是她做出了另一个错误

she says, she says she loves me 她说,她说她爱我

And I don't know about love 我不知道爱情

歌词 Opposites Attract (Tomorrow w/o Her) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/opposites-attract-tomorrow-w-o-her/