查询词典 offend against

The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔40Ar/39Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

Adam Smith(1*) treats his doctrine in a similarly extended sense, by making it his task to indicate the cosmopolitical idea of the absolute freedom of the commerce of the whole world in spite of the gross mistakes made by the physiocrates against the very nature of things and against logic.

亚当·斯密也在同样扩大的意义下研究他的学说，尽管重农主义者违反了自然法则，违反了逻辑，发生了严重错误，他仍然以阐述全世界范围的商业绝对自由原则作为他的任务。

Gibreel, the tuneless soloist, had been cavorting in moonlight as he sang his impromptu gazal, swimming in air, butterfly-stroke, breast-stroke, bunching himself into a ball, spreadeagling himself against the almost-infinity of the almost-dawn, adopting heraldic postures, rampant, couchant, pitting levity against gravity.

加百列，这个不和谐的独唱演员，兀自在月光下的天空跳跃翻滚，一边咏唱着他的即兴gazal，一边在空气中划游，时而蝶泳，时而蛙泳，一会儿蜷缩成一个球，一会儿又尽情舒展开，向无限的黎明，用一种庄严的姿态，时而高昂，时而俯伏，轻率地和万有引力较着劲。

If you are over 50% drawn against your available credit, this will count against you.

如果你是一位年逾50%得出对贵国提供信贷，这将罪名指控你。

Finally, simulation experiments of two algorithms are carried out, results demonstrate that the watermark is invisible and robust against some attacks, such as crop, common noise and JPEG compress. It also has certain counteractant ability against a comprehensive attack.

仿真结果表明，实现的水印具有不可见性，而且对于常见的噪声、剪切、JPEG压缩具有较强鲁棒性，对于综合性攻击也具有一定的抵抗能力。

I think that it is not only a problem of lacking of guiding meaning but also a counteraction against art development and aesthetic judgment as well as a resistance and thinterception against the spreading and prevalence of cultures.

朱健甫：我认为这不仅是一种缺少指导意义的问题，而是对艺术发展，审美判断的一种反动，是对文化的蔓延、传播所进行的一种抵御与堵截。

Be extremely upon your guard against vanity, the common failing of inexperienced youth; but particularly against that kind of vanity that dubs a man a coxcomb; a character which, once acquired, is more indelible than that of the priesthood.

虚荣心。你必须十分注意提防虚荣心。虚荣心是无经验的年轻人的通病。尤其要提防那种使年轻人堕落为花花公子的虚荣心。虚荣心一旦产生，就难以消除，比一旦做了牧师再要还俗更难。

On the path to the finals Farias drew a bye in the first round then proceeded in the top half of the bracket to face and send to the one loss side Jason Benton 7-5; however he was sent to the one loss side in his second match against Cliff Cribb 7-3; once on the one loss side Farias had to fight to stay alive facing and defeating anyone he squared up against starting with Mel Johnson 5-0; Chris McKasty 5-1; Bill Allen 5-2; Billy Sikes 5-4; Tony Crescenzo 5-1; Rocky Guell 5-0; winning over BJ Hucks in the semi-finals 5-2 sending him to face Chad Stokes in the finals where he had to beat him twice in the true double elimination format offered by the Viking Cue 9-Ball tour.

对路径决赛法利阿斯了再见，在第一轮接著在顶端有一半的括弧内要面对和传送到一个损失方面贾森本顿7月5日，但他被送往一个损失方在其第二个比赛悬崖cribb 7月3日；一旦对一个损失方法利阿斯已争取到生存所面临的和击败任何人，他对平方起，与梅尔约翰逊5-0 ；克里斯mckasty 5月1日；条例草案李鹏飞5月2日；比利sikes 5月4日；托尼crescenzo 5月1日；洛基guell 5-0 ；赢得北京hucks在准决赛5月2日派遣他要面对的乍得斯托克斯在决赛中他曾殴打他两次在真正的双消除格式所提供的斯堪的纳维亚线索9球之旅。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

All are entitled to equal protection against any discri mination in violation of this Declaration and against any incitement to such dis crimination.

人人有权享受平等保护，以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。