查询词典 offences

She is by no means the first to be jailed for unrelated offences when reporting rape.

她决不是第一位因强奸报警时被其他不相干的指控而判处监禁的人。

A handful of Hong Kong men have been jailed on the mainland for bigamy offences but convictions are rare.

少数香港人曾因重婚罪而在内地被判入狱，但这些个案著实不多。

Theophrastus, in his comparison of bad acts- such a comparison as one would make in accordance with the common notions of mankind- says, like a true philosopher, that the offences which are committed through desire are more blameable than those which are committed through anger.

西奥菲拉斯图斯在他比较各种恶的行为时像一个真正的哲学家那样说（这种比较就像一个人根据人类的共同概念所做的比较）：因为欲望而引起的犯罪比那些因愤怒而引起的犯罪更应该受谴责。

It was an eventful night as Victor Palsson was sent-off for two bookable offences.

然而这是对保尔森一个糟糕的夜晚，他累积两张黄牌被裁判罚下。

The German international was once sent off against the Reds whilst playing for Newcastle for two bookable offences.

德国球星在对阵纽卡斯尔比赛中，曾因为累积两张黄牌下场。

The Reds ended the game with 10-men after Lucas Leiva was sent-off for two bookable offences in the second half, but it is the injury to his captain that is a major concern for the boss.

因为卢卡斯下半场领到的第二张黄牌，利物浦最终以10人结束了比赛，但红军教头最关心的还是队长杰拉德能否伤愈复出。

The referee who officiated at the weekend is in my mind rather too quick to off-load his pretty coloured cards on Chelsea and and indeed somewhat blind when it is glaringly clear that other opposition tackles were also bookable if not sending off offences...

我认为本周末执法的裁判对切尔西掏出他那彩色的卡片显得迫不及待，确实缺乏判断力，我们对手的动作也是有目共睹的，为什么孔切斯基没被罚下？。。。。

The controversial sending-off that Scholes received for two bookable offences against Tottenham at White Hart Lane means that he will play no part in the derby match against Manchester City at Old Trafford on Sunday, and the same applies to Emmanuel Adebayor.

斯科尔斯争议性的在对热刺的比赛中吃到2张黄牌被罚下，这样他就不能参加周日主场和曼城的德比战了。当然同样的还有阿德巴约。

The result is that, on account of the brashness of those trusting that they will obtain freedom from punishment for their offences, because of the privilege of exemption, they commit outrages on many occasions as a result of which the church is very much maligned and serious scandals arise, especially when those responsible for correcting and punishing them fail to do so.

其结果是，上到brashness的信任，他们将获得免於惩罚他们的罪行，因为豁免特权，他们犯下的暴行在许多场合，由於该教会是非常严重的诽谤和丑闻的出现，尤其是当那些负责纠正和惩罚他们没有这样做。

The arrests, all in connection with breach of the peace offences, were made at the Barcelo Carlton Hotel.

逮捕，所有在他涉嫌与破坏和平的罪行，提出了在。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。