查询词典 offences

In this way a working understanding of 'indictable' and 'summary' offences can be developed whereby indictable offences are constructed as more serious than summary offences.

这样，对于"可起诉"和"即决"犯罪的理解，就能够因为可起诉犯罪的构成比即决犯罪更为严重而得以深化。

Still, even after Augustus had completed his legislation, several offences continued to be regarded as Wrongs, which modern societies look upon exclusively as Crimes; nor did they become criminally punishable till some late but uncertain date, at which the law began to take notice of a new description of offences called in the Digest crimina extraordinaria.

但是，即在奥古斯多完成其立法以后，有几种罪行仍继续被视为"不法行为"，而这些罪行，在现代社会看起来，是应该作为犯罪的；直到后来，在一个不能确定的时期，当法律开始注意到一种在"法学汇纂"中称为非常犯罪的新的罪行时，它们才成为刑事上可以处罚的罪行。

Most offences defined by the Criminal Code are hybrid offences , which allow the prosecution to elect whether to prosecute the offence as a summary or an indictable offence.

大多数犯罪定义的刑法典是混合的罪行，使检察机关选举是否提出检控犯罪作为决或可公诉罪行。

Except for certain minor indictable offences which may be dealt with summarily by the Court of Summary Jurisdiction, the Court has exclusive jurisdiction over all indictable offences under the Territory and Commonwealth law.

茶叶美容品有茶叶洗面奶、茶叶化妆水、茶叶面膜、茶叶增白霜、茶叶防晒露、茶叶洗发剂等，它们都利用了茶叶的美容效果，具有安全、刺激性小等的优点。

Conspiracy to commit acts of terrorism and abetment to terrorism are also recognized as separate criminal offences.

阴谋犯下恐怖行为和教唆犯下恐怖行为也被定为单独的刑事罪行。

China's rage is out of all proportion to the alleged offences.

中国的愤怒已经超过了所谓的防卫。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

Their effect on the law of arrest, into arrestable and other offences.

按其结果，依照逮捕法，可分为可捕罪和其它罪。

The study of causes of crimes is the key to the research of criminology and should be primarily centered on the analyses of criminal offences.

犯罪原因的研究是犯罪学研究的核心，而对犯罪原因的研究应该重在对犯罪行为的分析。

She is the first person to be found guilty by a jury of the offences under the legislation.

她是第一位由陪审团根据此项法律定罪的人。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。