查询词典 offences

Therefore I advise you to stand on ceremony before auyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything stupid against etiquette lest you give offences or make enemies.

所以我劝告你们要在任何人面前保持礼仪﹐要尽力防止去做任何违反礼仪之蠢事﹐免得你得罪人或树敌。

Last March the Crown Prosecution Service announced that it would not be prosecuting Mr Tomlinson for offences under the Official Secrets Act.

去年3月皇冠的检控服务宣布，它将不会起诉议员汤林森的罪行，根据官方机密法令。

Reportedly, in recent years, regional manufacturing and selling counterfeit and shoddy steel repeated offences, particularly regional production "of steel in" and use "of the steel to" unburnt earthenware Luowengang rolled steel and other construction issues very prominent.

据了解，近年来，区域性制售假冒伪劣钢材的违法行为屡禁不止，尤其是区域性生产"地条钢"和用"地条钢"坯轧制螺纹钢等建筑钢材的问题十分突出。

Nor, in his view, is it an adequate answer to say that absolute liability can be tolerated because of the comparative unimportance of the offences to which it is applied and because, as a rule, only a monetary penalty is involved ; for , in the first place , there are a number of important exceptions to this rule; and, secondly, as Dr .

在他看来，那些认为"绝对赔偿责任是可以忍受的，因为提供的是对于犯人来说相对不那么重要的东西，而且通常只需要承担罚金"的观点是不恰当的。

Their way of public vengeance for offences is to kill the offender,i.e.,to waylay him and shoot him with arrow.

对他们来说，习惯就是法律，公众对肇事者进行报复的方式就是伏击他，然后用箭将他杀死。

For he who is excited by anger seems to turn away from reason with a certain pain and unconscious contraction; but he who offends through desire, being overpowered by pleasure, seems to be in a manner more intemperate and more womanish in his offences.

因为，因愤怒而犯罪的人看来是因某种痛苦和不自觉的患病而失去了理智，但因欲望而犯罪的人却是被快乐所压倒，他的犯罪看来是更放纵和更懦弱。

The Greek word anomia used in Matt 7, and the following scriptures is often translated as workers of iniquity but it actually means transgression of the law, that is of Torah, which is the law the Jewish writers of the gospels were referring to: Matthew 13:41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practice lawlessness; Matthew 23:28 Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.

希腊字症状用亚光七日以下经文常常与译作职工不公正的，但它其实就是愆法这是旧约，是犹太教法作家指福音：马太13时41分，他的儿子文应将天使、他们聚集在他的王国将所有的罪行，并付诸实践，无法无天；马太23时28分也就烨烨外表看来正气男人，但在充满伪善和无政府状态。

A natural anxiety to escape the awful consequences of determining a particular act to be mortally sinful, and a desire, equally intelligible, to assist the Roman Catholic Church in its conflict with Protestantism by disburthening it of an inconvenient theory, were the motives which impelled the authors of the Casuistical philosophy to the invention of an elaborate system of criteria, intended to remove immoral actions, in as many cases as possible, out of the category of mortal offences, and to stamp them as venial sins.

迫使诡辩哲学的著者发明一套精密的规范体系，以便在尽量把不道德行为从不可赦犯罪的范畴中移出来，并把它们定为可赦之罪，其动机之一是出于一种自然的渴望，想要避免把一种特定行为定为不可赦罪的可怕后果，另一种动机是出于一种同样地可以体会的愿望，就是为天主教会解除一种不便的理论，来帮助罗马天主教会在和基督新教进行的冲突中取得胜利。

Being a very serious crime of offences against state security in the penal code,the offence of going over to the enemy is being studied very flimsily.

郑州大学法学院，河南郑州 450052）投敌叛变罪作为危害国家安全的一种重罪，刑法学界的研究状况相对较为薄弱。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。