查询词典 offences

It was the first time that a former African head of state had faced a credible trial in his own country for such offences.

这是有史以来第一次，一位前非洲元首在自己的国家面对这一指控而令人信服的审判。

But the principal offences of the kind are such as it is mostly impossible, unless by accidental self-betrayal, to bring home to conviction.

但是最主要的一些触犯还不在这一类，而在那种除非借着偶然自欺便不可能把论断弄得妥贴的某些错误做法。

Although not illegal in the UK, base jumpers are often prosecuted for a number of offences such as reckless endangerment, public disorder and trespassing.

虽然没有在英国非法，基地跳投往往起诉的罪行，如鲁莽危害，扰乱公共秩序和非法侵入数量。

The increase in crime has been in relatively minor offences such as traffic violations and petty theft.

犯罪比率的上升相对存在于一些微不足道的过失，例如交通违规和小偷小摸。

Article 38 Those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order, or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature.

第三十八条违反本条例应当受治安管理处罚的，由公安机关处理；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

Special Magistrates handle minor offences such as littering and traffic contraventions.

特委裁判官负责处理较轻微的案件，例如乱抛垃圾及交通违例事项等。

One of the Greek Cypriots was already serving a prison sentence for other offences, a spokesman said.

其中一名希腊裔塞浦路斯人已经被判入狱，发言人说道。

Other offences included using obscene material, failing to follow invigilators' instructions and theft of work.

委员会首席执行官肯·波斯顿说，我们发现近几年全国范围内利用手机作弊的事件明显增加。

Objective: To find the personality traits of malingerers and schizophrenic patients with and without violent offences.

目的：探讨诈病者与精神分裂症暴力违法者以及普通精神分裂症无违法者的MMPI特征；分析诈病者与其他两者之间明尼苏达多项人格测定特征性区别。

In fact, throughout his entire exposition, the author of the Epistle to the Ephesians is constantly repeating ideas and even particular expressions that occur in the letter to the Colossians, and yet neither a servile imitation nor any one of the well-known offences to which plagiarists are liable, can be proved against him.

事实上，在他整个博览会的作者书信的以弗所是不断重复的想法和具体表现，甚至发生在信歌罗西书，但既不是奴隶，也没有模仿任何一个众所周知的罪行，其中plagiarists者，可以证明对他的。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。