查询词典 off-the-peg

Different strokes for different folks: There is quite a lot of differentiation in how AXJ economies deal with the trilemma, from the strict capital and credit controls that accompany China's soft peg against the US dollar, to the greater flexibility that the Indian rupee enjoys.

亚洲经济体应对三元悖论的方式存在很大差异。例如，中国为配合"软钉住"美元的汇率制度而实行严格的资本和信贷控制，印度则实行弹性较大的汇率制度。

To control the monetary supply, the petroleum and energy reservation must be enlarged from the angle of foreign exchange, and stick to peg to U. S. dollar, developing RMB the fourth most important international currency in a long term.

要合理控制货币供给量，必须从外汇的角度出发，拓宽我国石油、能源的战略储备，且短期坚持盯住美元，长期发展人民币成为国际货币体系的第四极。

Under the condition of 250℃,48 hours and 10M NaOH, adopting the PEG makes the ratio of length/width increase in comparison with the unadopted conditions.

以Zr(NO_3)_4与NaOH反应产物做水热反应前驱体，主要是通过NO_3~-离子的吸附影响晶体生长。

It was found that the resulting PEG-PAN/PSt particles have unusual form, distribution uniform in diameter and dispersion stability in water.

进而根据实验结果建立了PEG大分子单体与苯乙烯／丙烯腈单体的质量比和颗粒大小间的定量关系，用于预测控制颗粒直径的聚合反应条件。

Shaoshan Road in Changsha urban area several shops ago, this reporter saw the network unnumbered Jicun square peg on the wall.

在长沙市区韶山北路的几处商铺前，记者看到这种几寸见方的网络门牌挂在墙上。

You fasten the washing to a line with a peg.

你把洗的衣物用一个衣夹夹在绳子上。

While PEG-1000 had worst liquefaction effect; its liquefied wood had higher acid value and hydroxy value. Wood liquefaction condition would influence the properties of PU foam.

由其结果得知，以PEG-400为液化药剂者有较佳之液化效果，其残渣率较低，以PEG-1000液化者效果较差，其液化木材有较高的酸价及羟价。

And the overgrowth lesions are characterized by epithelial acanthosis, with long, branched rete peg formation, and the excessive accumulation of radiating collagen fibers in the connective tissue layer.

此种疾病在组织学上的特徵为：上皮细胞层数有增厚的发现，并呈现明显的棘状凸出延伸至结缔组织中，在结缔组织中则有大量胶原蛋白堆积而产生纤维化；然而引发牙龈增生的病理机制至今仍不明确。

Oral administration of DNA nanoparticles synthesized by complexing pCMVβ DNA with chitosan,which modified with gelatin,Sodium Alginate,PEG and acetylize respectively,resulted in transduced gene expression in the intestinal epithelium.

分别使用明胶、海藻酸钠、PEG及乙酰化修饰包裹含LacZ的质粒pCMVβ的壳聚糖纳米颗粒，通过口服发送后经X-gal染色检测目的基因在小鼠体内的表达。

In this paper the emulsion of polyacrylamide was synthesized in the polyglycol solutions, acryl amide and acrylic acid sodium was used as the monomer. In more detail, we investigated the effect of the concentration of the monomers, the ratio of monomer and PEG, the ratio of monomers, temperature, and emulsifier on the stability of the HPAM emulsion and the molecular weight of the HPAM.

为了提高聚丙烯酰胺相对分子质量，以丙烯酰胺与丙烯酸钠为原料，在聚乙二醇水溶液中合成了聚丙烯酰胺水包水乳液，考察了初始单体质量分数、共聚单体与聚乙二醇摩尔比、共聚单体摩尔比、聚合反应温度、乳化剂种类及其浓度对HPAM水包水乳液稳定性及相对分子质量的影响，所得共聚产物相对分子质量可达1.5×10^7。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。