查询词典 off-the-peg

This project was basically conducted according to the original proposal. 6 pEG-EGFP cell lines were obtained and 4 papers (one of them was SCI-cited) have been published out, 2 manuscripts are accepted or in press and 4 manuscripts have been submitted, all these were granted by this project. In addition, 6 conference attendee and 5 conference papers, as well as 2 orals were granted by this project. One MS student finished his dissertation with the project as well.

我们的研究工作基本上是按计划进行的，本项目共获得6个猪转基因干细胞系，正式发表论文4篇，其中1篇为SCI收录论文；接受与待发表论文2篇，已投稿论文4篇；资助参加学术会议5次，提交会议论文5篇，大会特邀报告与分组报告各1次；已资助1名硕士研究生毕业。

Co-transformation of plasmid pGg-gfp and plasmid pCc1001 which harbors the complementary gene trp1 was conducted by the PEG-mediated protoplast transformation of the oidia of LT2, a tryptophan auxotrophic strain of Coprinus cinereus.

采用PEG介导法把表达质粒pGg-gfp与辅助质粒pCc1001（含有trp1基因）共转化进色氨酸营养缺陷型的灰盖鬼伞粉孢子的原生质体中。

In 92.5% of cases a PEG was applied using the pull-through technique.

在92.5％的病历中PEG应用了牵拉技术。

Primary indication is gien in patients in whom PEG placement using the pull-through technique is not possible.

不能行PEG牵张术的主要指征也已经列出。

Primary indication is gien in patients in whom PEG placement using the pull-through technique is not possible.

版权声明：本译文文字内容归**网站（http：//www.dxy.cn）所有，未经网站书面许可，请勿转载或摘编。

His turned-up nose once annoyed him so much that for a while he slept with a peg on it.

他曾为自己的&朝天鼻&大伤脑筋，一度睡觉时要给鼻子带上夹子。

His turned-up nose once annoyed him so much that for a while he slept with a peg on it.

他曾为自己的&朝天鼻&大伤脑筋，一度睡觉时要给鼻子带上夹子。他能模仿亨瑞？

Turgor pressure builds up inside the appressorium,forcing a penetration peg into the plant tissues;this is then followed by invasive growth and eventurally conidiation of the fungus.

该菌侵染循环过程经历了分生孢子与植物表面接触、萌发、附着胞分化、侵入栓的形成以及侵染生长，并最终产生新的分生孢子导致新一轮的病害循环。

This is not a good time to try to stick a square peg in a round hole.

勉强为之并不合适。

DSC measurements indicate that the crystallizing temperature and the melting temperature of the three-arm star-shaped polyethylene glycol were different from those of the corresponding linear PEG because the existing of TMP-SK3 altered its crystallizing velocity and the perfect degree of crystals.

DSC测试结果表明，与线型聚乙二醇相比，三臂星型聚乙二醇由于TMP-SK3核的存在，不仅影响聚乙二醇的结晶速度，同时也影响结晶的完善程度，导致其结晶温度和结晶熔融温度发生变化。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。